和訓栞（読み）ワクンノシオリ

デジタル大辞泉

わくんのしおり〔ワクンのしをり〕【和訓栞】

江戸後期の国語辞書。93巻。谷川士清ことすが編。安永6～明治20年（1777～1887）刊。3編からなり、前編には古語・雅語、中編には雅語、後編には方言・俗語を収録。第2音節までを五十音順に配列し、語釈を施して出典・用例を示す。明治31年に井上頼圀らが増補改正した「増補語林倭訓栞」は前編・中編を増補したもの。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

わくんのしおりワクンのしほり【和訓栞】

1. ( 「わくんかん」とも ) 江戸後期の国語辞書。九三巻八二冊。谷川士清(ことすが)編。安永六～明治二〇年（一七七七‐一八八七）刊。古語・雅語・俗語・方言など、語を五十音順（第二音節まで）に配列、語釈・出典・用例を示す。よく整備され、日本最初の近代的国語辞書とされる。一般に、井上頼圀・小杉榲邨増補改正の「増補語林和訓栞」三冊が流布している。

出典　精選版 日本国語大辞典

改訂新版　世界大百科事典

和訓栞 (わくんのしおり)

江戸中期の国学者谷川士清（たにかわことすが）編の国語辞書。前・中・後（後編は方言俗語が多い）の3編より成る。現在普及する活字本は，1898年井上頼圀・小杉榲邨（すぎむら）刊の前・中両編に別の辞書3種を付録した《増補語林和訓栞》，および1899年刊野村秋足校訂の前・中・後3編（のちに合冊）。本来は整板本として1777年（安永6）以降数次にわたり刊行され，最終は1887年に至る。古語，雅語のほか俗語，方言，外来語にも及んで所収語の範囲は広く，全体として均衡のとれた穏健な説明がある。見出し語を五十音順（ただしオ・ヲの所属は現在と異なる）にならべる点では，近世の辞書としては珍しい。《雅言集覧》《俚言集覧》とともに江戸時代の代表的な国語辞書といわれる。
執筆者：山田 俊雄

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

日本大百科全書(ニッポニカ)

和訓栞
わくんのしおり

国語辞書。93巻。谷川士清(たにがわことすが)（1709―76）編。前・中・後編の編ごとに、仮名一字の語、二字の語、三字の語などそれぞれ別に、また第二音節までを五十音順に配列してある。前編には古言・雅語、中編に雅語、後編に方言・俗語を収録するのは、編纂(へんさん)の過程を示すものであろう。語彙(ごい)は豊富で、確かな根拠に基づいた語釈も穏当である。巻首の「大綱」では音韻、漢字、仮名、方言など、国語を概説している。本書の刊行には、士清の没した翌年から1887年（明治20）までの100余年を要した。

［沖森卓也］

『尾崎知光編『和訓栞大綱』（1985・勉誠社）』

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

和訓栞
わくんのしおり

『倭訓栞』とも書く。江戸時代中期の国学者谷川士清 (ことすが) が著わした国語辞典。 93巻。前編，中編，後編として安永6 (1777) 年から 1877年にかけて刊行。古語 (上代語) ，雅語 (中古語) ，俗語 (口語，方言) を集め，第2音節までの五十音順に配列して，出典を示し，語釈を加え，用例をあげている。日本で最初の近代的な国語辞書として注目され，明治以後の辞書に与えた影響も大きい。なお現在は，98年に井上頼圀，小杉榲邨の増補再編成した『増補語林和訓栞』 (3冊) が流布しているが，これには後編が含まれていない。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

旺文社日本史事典 三訂版

和訓栞
わくんのしおり

江戸後期，谷川士清 (ことすが) の著した国語辞書
1777〜1887年に３期に分けて刊行。３編，93巻82冊。広範囲にわたる語彙を集録。五十音順に配列し，出典をあげ詳密な解釈を加えた。後世の辞書にも大きな影響を与えた。

出典　旺文社日本史事典 三訂版