囂しい（読み）カシガマシイ

デジタル大辞泉

かしがまし・い【^×囂しい】

［形］［文］かしがま・し［シク］《中世までは「かしかまし」》
１ 人声や物音がうるさく感じられる。やかましい。騒々しい。
「雨蛙の啼くのが前よりも繁く、―・く聞える」〈谷崎・蓼喰ふ虫〉
２ 口うるさい。
「物言へば、ひがみたりと―・しう言へば、聞きにくし」〈落窪・四〉
[類語]かまびすしい・うるさい・やかましい・騒騒しい・騒がしい・かしましい・にぎやか・口うるさい・口やかましい・小やかましい・騒然・喧騒・喧喧囂囂けんけんごうごう・けたたましい

かしまし・い【^×囂しい／^×姦しい／^×喧しい】

［形］［文］かしま・し［シク］大いに耳障りである。やかましい。かしがましい。「女三人寄れば―・い」
[派生]かしましさ［名］
[類語]うるさい・やかましい・騒騒しい・騒がしい・かまびすしい・にぎやか・口うるさい・口やかましい・小やかましい・騒然・喧騒・喧喧囂囂けんけんごうごう・けたたましい

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かしがまし・い【囂・喧】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]かしがまし 〘 形容詞シク活用 〙 ( 古くは「かしかまし」 )
2. ① 声や音が、耳ざわりなほど騒々しい。やかましい。かしましい。かまびすしい。
   1. [初出の実例]「秋の野になまめきたてる女郎花あなかしかまし花も一時〈遍昭〉」(出典：古今和歌集（905‐914）雑体・一〇一六)
   2. 「かしかましきまで追ひののしりて」(出典：源氏物語（1001‐14頃）東屋)
3. ② ちょっとしたことにもとやかく言う。口うるさい。
   1. [初出の実例]「わびしくさがなき朽嫗(くちをな)の、〈略〉かしかましきものなりければ」(出典：平中物語（965頃）二七)
4. ③ いろいろ入りまじって煩わしい。
   1. [初出の実例]「言葉あらく景物おほく、かしかましきやうにて付けにくきは、下品の句也」(出典：連理秘抄（1349）)

囂しいの語誌

( 1 )「かし」は「かしまし」の「かし」と通じ、「かま」は「かまし」「かまかまし」「かまびすし」の「かま」で、いずれもほぼ同意の語である。
( 2 )近世以後第三音節が濁音となったが、接尾語「がまし」との類推、近接によるか。

囂しいの派生語

かしがまし‐げ

1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙

囂しいの派生語

かしがまし‐さ

1. 〘 名詞 〙

かま‐びすし・い【囂・喧】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]かまびすし 〘 形容詞シク活用 〙 ( 古くはク活用。鎌倉初期ごろからシク活用があらわれたらしい。→かまびすし )
2. ① （音や声が）やかましい。さわがしい。かしましい。かまみすし。
   1. [初出の実例]「波の音、常にかまびすしく、しほ風ことにはげし」(出典：方丈記（1212）)
   2. 「先般来名古屋にて松平良七の松平慶承が公判を開かれしに、一般の評判囂すしく」(出典：東京日日新聞‐明治一六年（1883）八月三日)
3. ② ＝かまびすし（囂）②

囂しいの語誌

ク活用の「かまびすし」は元来は漢文訓読語で、中古の和文では「かしがまし」が用いられた。中世以後も主に文語的文体の中で使われ、それに対応する口語は、中世では「かしまし」、近世では「やかまし」「さわがし」であった。

囂しいの派生語

かまびすし‐さ

1. 〘 名詞 〙

かしまし・い【囂・姦・喧】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]かしまし 〘 形容詞シク活用 〙 やかましい。さわがしい。そうぞうしい。耳障りである。かしがましい。「女三人寄ればかしましい」
   1. [初出の実例]「あなかしまし。今は取り返すべき事にもあらず」(出典：落窪物語（１０Ｃ後）三)
   2. 「ああかしましや、みみもとへよってかしましう仰られては、中々ふくのわたらせられぬ」(出典：虎明本狂言・鞍馬参（室町末‐近世初）)

囂しいの語誌

挙例の「落窪‐三」が古いが、この箇所は本文に異同があり、九条家本などでは「かしかまし」となっている。同書には他に意味用法が同じ「あなかしかまし」が二例見え、「源氏」にも「かしかまし」や「みみかしかまし」の例はあるが「かしまし」はないところから、平安時代語とするには問題が残る。

囂しいの派生語

かしまし‐げ

1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙

囂しいの派生語

かしまし‐さ

1. 〘 名詞 〙

出典　精選版 日本国語大辞典