嫌（読み）きらう

精選版 日本国語大辞典

きら・う きらふ【嫌】

〘他ワ五（ハ四）〙

① 捨てる。除き去る。

※書紀（720）神代上「手端吉棄、此をば多那須衛能余之岐羅毗(たなすゑのよしキラヒ)と云ふ」

② いやがる。好まない。忌みきらう。憎む。

※書紀（720）安康元年二月（図書寮本訓）「今陛下(きみ)、其の醜きことを嫌(キラヒ)たまはずして」

③ 連歌・俳諧で、句の配列上、同類のことばを付けることを忌み避ける。ある特定の語を特定の場所に使用することを避ける。

※連理秘抄（1349）「韻字 物の名と詞の字と是をきらふべからず」

④ 選び捨てる。差別する。区別する。わけへだてする。

※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「男はうけきらはずよひほとへていとかしこくあそぶ」

きらい きらひ【嫌】

〘名〙 (形動)(動詞「きらう（嫌）」の連用形の名詞化)

① きらうこと。いやがること。忌みはばかること。また、そのさま。

※申楽談儀（1430）能の色どり「ことに鹿苑院御きらひ有し也」

② 好ましくない要素。好ましくない状態になる心配や傾向。

※真善美日本人（1891）〈三宅雪嶺〉日本人の能力「其構思狭隘に失するの嫌あるも」

③ 差別。区別。わかち。

※曾我物語（南北朝頃）一「今日の御酒もりには、老若のきらいなく候に、などや祐重一番ともうけたまはり候はず」

④ 連歌・俳諧で、句の配列上忌みきらうこと。

※仮名草子・竹斎（1621‐23）上「既に連歌は始まりぬ。〈略〉又は表八句の其内に、神祇・釈教・恋・無常、名所名所のきらひなく、ひた物出しけり」

きらわし きらはし【嫌】

〘形シク〙 (動詞「きらう（嫌）」の形容詞化) きらうべきである。好ましくない。いとわしい。いやらしい。

※たまきはる（1219）「この世のいろもにほひも、あかずのみ、きらはしきこそ、せんかたなけれ」

きらわし‐げ

〘形動〙

きらわし‐さ

〘名〙

ぎらい ぎらひ【嫌】

〘語素〙 名詞または他の語句に付いて、その物やそうすることをきらうこと。また、その人。「男ぎらい」「食わずぎらい」

※茶話（1915‐30）〈薄田泣菫〉菓子を舐め過ぎて「ひどい亜米利加嫌(ギラ)ひで」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

いや【嫌／^×厭】

《「否いや」と同語源》
［形動］［文］［ナリ］
１ 欲しないさま。したくないさま。きらいだ。「―なものは―だ」「ピアノのレッスンがだんだん―になる」
２ 不愉快なさま。「―な顔一つせず手伝う」「会合で―な思いをする」「―な天気」→いやに
[派生]いやがる［動ラ五］いやさ［名］
［接頭］《近世上方語》名詞に付いて、いやな、いとわしい、の意を表す。「―客」「―勤め」
「茨木屋にて御存じの―男にあひ申し候」〈浮・一代男・七〉
[類語]嫌い・毛嫌い・大嫌い・食わず嫌い・いけ好かない・虫が好かない・気に食わない・犬も食わぬ・憎い・憎らしい・憎たらしい・憎憎しい・苦苦しい・腹立たしい・いまいましい・苦虫を噛み潰したよう・苦り切る・眉をひそめる・鼻持ちならない・忌まわしい・いとわしい・おぞましい・うとましい・忌む・うとむ・うとんずる・嫌気・忌避・忌み嫌う・煙たがる・呪わしい・まがまがしい・きしょい・気色が悪い・気味が悪い・気味悪い・底気味悪い・薄気味悪い・鳥肌が立つ・気持ち悪い・虫唾むしずが走る・反吐へどが出る・きもい・グロい・おどろおどろしい・不気味・不快・不愉快・鼻に付く・うっとうしい・むかつく・むしゃくしゃ・くしゃくしゃ・不興・不機嫌・薄ら寒い・うそ寒い・胸が悪い・胸糞が悪い・心外・苛立たしい・うらめしい・しかめっ面・渋面・しぶつら・しかめる・ひそめる・ひそみ・顰蹙ひんしゅく・苦る・辟易・うるさい・嫌がる・嫌気が差す・厭いとう・蛇蝎視だかつし・唾棄・倦厭けんえん・迷惑・身の毛がよだつ・総毛立つ・背筋が寒くなる・背筋が凍る・ぞっと・肌に粟あわを生じる・冷汗三斗

けん【嫌】［漢字項目］

［常用漢字］　［音］ケン（漢）　ゲン（呉）　［訓］きらう　いや
〈ケン〉
１ きらう。いやがる。「嫌煙・嫌厭けんえん・嫌悪けんお・嫌忌」
２ 疑わしいと思う。「嫌疑」
〈ゲン〉きらう。疑う。「機嫌」
〈いや〉「嫌気いやけ・いやき・嫌味」

や【^▽嫌／^×厭】

［形動］「いや（嫌）」の音変化。感動詞的に用いることもある。「顔を見るのも―なやつ」「手伝うなんて―なこった」「―だ、食べたくない」

出典　小学館