左前（読み）ひだりまえ

精選版 日本国語大辞典

ひだり‐まえ ‥まへ【左前】

〘名〙

① 着物の右の衽(おくみ)を左の衽の上に重ねて着ること。死者に経帷子(きょうかたびら)を着せる際の習慣。また、洋服の輸入後は、女子の洋服類は左前となった。左衽(さじん)。ひだりえり。

※応永本論語抄（1420）憲問第一四「左衽とは衽は衣のえり也。衣裳を左前にきるを云」

② 物事が順調にいかないこと。思いどおりにいかないこと。運や金まわり、商売などがうまくいかなくなること。左まわり。左向き。

※仮名草子・身の鏡（1659）上「万事物がひだりまへになりて」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

ひだり‐まえ〔‐まへ〕【左前】

１ 相手から見て、左の衽おくみを上に出して和服を着ること。普通の着方と反対で、死者の装束に用いる。ただし、女性の洋服類は左前に仕立てる。
２ 運が傾くこと。経済的に苦しくなること。左向き。「家業が左前になる」
[類語]減退・後退・下火・退潮・尻すぼまり・廃頽・落ち目・下り坂・不振・じり貧・どか貧・先細り・下がり目・低落・廃る・廃れる・傾く・寂れる・衰える・尻下がり・尻切れとんぼ・竜頭蛇尾・孤城落日・じり安・貧乏・貧困・貧窮・貧苦・窮乏・困窮・困乏・困苦・生活苦・貧ひん・赤貧・極貧・清貧・貧寒・素寒貧すかんぴん・不如意ふにょい・文無もんなし・末期的・衰残・弱体化・衰弱・衰微・衰退・頓挫・衰え・地に落ちる・没落・落ちぶれる・うらぶれる・成り下がる・零落・凋落ちょうらく・転落・落魄らくはく・淪落・堕落・末路・斜陽・成れの果て・見る影もない・朽ちる・消沈・衰亡・たそがれ・失速・焼きが回る・耄碌もうろく・ぽんこつ・火の車・終末・大詰め・尾羽うち枯らす・世も末・尻すぼみ

出典　小学館

世界大百科事典内の左前の言及

【襟∥衿】より

…垂領の襟はV字状に交差させ打ち合わせるが，自分からみて左の衽（おくみ）を右の上に重ねる着方を右衽（うじん）(右前ともいう。右手側に衽がくる)，その逆を左衽（さじん）(左前)という。古来，中国漢民族の衣服は右衽，周辺の遊牧民族の衣服は左衽であった。…

※「左前」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社