恁麽（読み）いんも

精選版 日本国語大辞典

いん‐も【恁&JISFCD7;】

1. 〘 名詞 〙 ( 中国の五代以降の口語から ) かくある。こんな。そんな。このように。そのように。
   1. [初出の実例]「見在宋国に、恁麽の功夫人おほし、祖道の荒蕪かなしむべし」(出典：正法眼蔵（1231‐53）坐禅箴)
   2. 「高重は庭に立ながら左右に揖(いふ)して問って曰く、『如何(いかなる)是勇士恁麽(インモ)の事(じ)』」(出典：太平記（１４Ｃ後）一〇)
   3. [その他の文献]〔碧巖録‐四三則・垂示〕

恁麽の語誌

( 1 )日本には禅宗とともに渡来し、禅門でしきりに用いられた。道元の正法眼蔵には「恁麽」と題する巻がある。後世、往々「什麽(シモ・シイモ)」（どんな、いかなる、何の）と混同される。
( 2 )「什麽」については、中世の仮名抄物として、同一の講義の筆記と認められる二種の「人天眼目抄」の写本のうち、足利本に「父子無_二事不_一レ挙無_二事不_一レ知 什麽と挙し什麽と知たぞ」とある箇所が、東大本には「父子無_二事不_レ挙不_一レ知。師云肝要ここだぞ。何と挙し何と知たぞ」とあって注意される。

出典　精選版 日本国語大辞典

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

恁麽
いんも

禅宗用語。「どうして」「どのように」「この (あの) ような」の意味をもつ。俗語であったが，宋代の禅籍に使われはじめた。「恁 麽時」は「その時」，「恁 麽人」は「その人」を意味する。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典