恐れ多い（読み）オソレオオイ

デジタル大辞泉

おそれ‐おお・い〔‐おほい〕【恐れ多い／畏れ多い】

［形］［文］おそれおほ・し［ク］
１ 貴人や尊敬する人などに対して、失礼になるので申し訳ない。「―・いことですが一言申し上げます」
２ わが身にはありがたく、もったいない。「―・くも国王からお言葉を賜る」
[類語]有り難い・もったいない・かたじけない・うれしい・恐縮・幸甚・謝る・謝する・わび・わび言・平謝り・陳謝・謝罪・多謝・わびる・恐懼・恐れ入る・痛み入る・心苦しい・身に余る・過分・かしこまる・畏れる・謹む・しゃちほこばる・固くなる・縮こまる・小さくなる・まじめ腐る・身の縮む思い・畏怖

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おそれ‐おお・い‥おほい【恐多・畏多】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]おそれおほ・し 〘 形容詞ク活用 〙 貴人や目上の人などに失礼なことをしてもったいない。たいへん恐縮すべきことである。また、ありがたくて、もったいない。
   1. [初出の実例]「かやうに申事、おそれおほく候へども、母が思ひ、あまりに不便なる次第に候」(出典：曾我物語（南北朝頃）三)

出典　精選版 日本国語大辞典