手紙（読み）てがみ（英語表記）letter 英語

精選版 日本国語大辞典

て‐がみ【手紙】

〘名〙

① 手元において雑用に使う紙。縦が短く横に長い和紙。はんきりがみ。

※随筆・柳亭記（1826頃か）上「手とはそばまわりへ常におく形のちいさき物をいふ〈略〉手紙もかたはらへおき万事につかひ捨るの雑紙」

② 用事などを書いて他人に送る文書。ふみ。書簡。書状。

※雑俳・独吟一日千句（1675）第八「二条通り節季節季は手帋にて、お城の衆に売懸もあり」

※小学読本（1873）〈榊原芳野〉二「互ひに、面会を得ざるときは、手紙を贈答して、ともに、安否を、知ることを得るなり」

③ 郵便はがきに対して、封書の郵便。

※影の車（1961）〈松本清張〉七「この人には曾つて手紙も端書も出したことはないし」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

て‐がみ【手紙】

１ 用事などを記して、人に送る文書。書簡。書状。「手紙をしたためる」「置き手紙」
２ 封書の郵便物。郵便葉書に対していう。
３ 手元に置いて雑用に使う紙。半切り紙。
[類語]（1）書簡・書信・書状・書面・紙面・信書・私信・私書・書しょ・状・一書・手書・親書・手簡・書札しょさつ・尺牘せきとく・書牘しょとく・雁書がんしょ・消息・便り・文ふみ・玉章たまずさ・レター・封書・はがき・絵はがき・郵便（尊敬）御状ごじょう・御書ごしょ・懇書・貴書・貴翰きかん・貴札きさつ・芳書・芳信・芳翰ほうかん・芳墨・尊書・尊翰そんかん・台翰たいかん・朶雲だうん（謙譲）寸書・寸簡・寸楮すんちょ・愚書・愚札

出典　小学館

日本大百科全書(ニッポニカ)

手紙
てがみ
letter 英語
Brief ドイツ語
lettre フランス語

手紙は筆と紙による通信手段である。詳しくいえば、特定の第一者（発信者）が特定の第二者（受信者）に対し、第一者の用件・意思・感情を文章、詩歌、物件などで一定の儀礼ならびに慣習に従い、第三者（配達人）を介して通達する行為である。

［服部嘉香・服部嘉修］

名称

古代から近世まで、男子の手紙は往来、女子のは消息(しょうそこ)とよばれてきた。往来は『礼記(らいき)』の「礼尚往来」（礼は、往来を尚(たっと)ぶ）に基づくもので、消息(しょうそこ)（消えゆき、生まれきたる）と同義。ともに手紙は往信に対して返信のあるを礼とする社交意識を含んでいる。手紙の称は江戸時代からのもので、文字を書いた紙の意。中国には書簡（簡は竹札）、書翰(しょかん)（翰は鳥の羽ペン）、尺牘(せきとく)（牘は木板）、尺素(せきそ)（素は白絹）、寸楮(すんちょ)（楮は紙）、雁信(がんしん)（蘇武(そぶ)の故事）、鯉素(りそ)（呂望(ろぼう)の故事）などの称があり、故事を重んじた国民性をみせている。社交をたいせつにする日本人と、国民性の相違が現れていておもしろい。

［服部嘉香・服部嘉修］

種類

内容別

普通書簡文、商業文、公用文の3種がある。日常往返の手紙、商業上の取引販売に用いる手紙、そして官公庁・公共団体の通達文書類である。

［服部嘉香・服部嘉修］

形態別

書簡文、準書簡文、書簡物、擬書簡がある。書簡文は文章で書いた手紙であるが、平安時代に関白藤原教通(のりみち)が小式部内侍(こしきぶのないし)へ「月」とだけ書いてやると、返事は「を」とあった例がある。「月」は月の出るころに忍んでこよの意で、「を」は応諾の返事である。文章ではないが、文章以上の含みをもつ書簡文といっていい。準書簡文は詩歌・俳句だけのもの、それらに文を交えたものなどがある。書簡物は古くは石手紙、つぶて手紙、花手紙、蒿(わら)手紙、布手紙、烽火(のろし)手紙、絵手紙などがあり、物件をもって意思互通の手紙としたものである。現代では写真電報、模写電報、ファクシミリなど通信手段に物件を用いたものがある。擬書簡は、手紙の形式に託した論文、感想文、紀行文、小説、解説文、宣伝文の類である。

［服部嘉香・服部嘉修］

文体別

尺牘体（純漢文）、往来体（擬漢文）、消息（和文体）、和漢混交文、和字状、候(そうろう)文、文語体、口語体などが、それぞれの時代の生活文化を背景とする変遷をみせている。

［服部嘉香・服部嘉修］

用途別

大別して、社交の手紙と達用の手紙の2種に分けられる。社交の手紙には、年賀状、祝賀状、見舞状、贈答状、案内状、招待状、結婚披露状、危篤状、死亡通知状、悔み状、忌明け挨拶(あいさつ)状、旅の便り、つれづれの便りなどがある。用件の手紙には依頼状、照会状、各種通知状、催促状、感謝状、陳謝状などがある。

［服部嘉香・服部嘉修］

日本の手紙の歴史

奈良時代以前

わが国の手紙は、国際公文書から出発した。最古のものは雄略(ゆうりゃく)天皇から宋(そう)の順帝に送った国書（478）であるが、これは帰化人の草した純漢文の尺牘体。ついで推古(すいこ)天皇が隋(ずい)の煬帝(ようだい)に送った国書「日出処天子致書日没処天子無恙。」（日出(ひい)ずるところの天子、書を日没(ひぼっ)するところの天子に致(いた)す、恙(つつが)なきや）（607）が、日本人（聖徳太子）の手による最初の尺牘体書簡である。

［服部嘉香・服部嘉修］

奈良時代

私用の手紙の出始めたのはこのころになってからである。万葉仮名で書かれた和文の手紙が2通、正倉院文書のなかに発見されているが、先行も後続もない。光明(こうみょう)皇后が習字手本とした「杜家立成雑書要略(とかりっせいざっしょようりゃく)」は往来体の手紙の手本ともなり、写経生の採用依頼書、欠席届、要品請求状などの啓状は尺牘体くずしの文体ともみられ、あとの時代に影響を与えている。また『万葉集』の歌の詞書(ことばがき)にある大伴旅人(おおとものたびと)ら7人の17通の尺牘文（728～749）が、実用的で文芸味豊かな私用の手紙としてもっとも古いものである。

［服部嘉香・服部嘉修］

平安時代

平安書簡は物語と日記と随筆のなかにある。最古の物語『竹取物語』には手紙が5通ある。かぐや姫から帝(みかど)と竹取の翁(おきな)へ書き残した手紙は女消息として名文である。ほかに唐商のもの2通、日本の工匠のもの1通があり、いずれも今日の商業書簡文の内容を備えている。また漢詩文の隆盛を反映して唐風尺牘文を一部に収めた『本朝文粋(もんずい)』があり、これを通俗化した擬漢文体の男子往来体の文例集『明衡往来(めいごうおうらい)』（雲州消息）が次いで現れ、也(なり)文体、男性侍(はべ)り文体の範を示し、候文の片鱗(へんりん)をもみせている。一方、仮名文字、和歌、和文の普及興隆に伴い、和文体の女子消息が『源氏物語』その他の物語、日記類に雅文仕立ての名文を残している。とくに平安中期の『蜻蛉(かげろう)日記』と、後期の『源氏物語』は、漆着(しっちゃく)語である日本語の特徴を生かした名文の双璧(そうへき)で、彼女らの手紙は敬語も多く、形式も整い、侍り文体で筆短意長の趣(おもむき)がある。

［服部嘉香・服部嘉修］

鎌倉・室町時代

貴族階級の没落と武士階級の台頭を背景として『吾妻鏡(あづまかがみ)』には擬漢文の往来体のほか、和漢混交文による武士とその妻子間の和字状があり、ともに候文の基礎となった。往来体をさらに通俗化した『貴嶺問答(きれいもんどう)』など数十種の往来物は、一面多くは物名列挙の常識読本と化した。室町時代に入ってからは、手紙の構文・形式・文体・用語・書札礼・配達・書道など、それぞれの面でいちおうの完成を示した。

［服部嘉香・服部嘉修］

江戸時代

手紙の文体も、町人向きの往来物、学者・武士の用いる格式ある和漢混交文と、女子一般の用いる和字状が行われた。往来物はいよいよ通俗化し、1冊の全編を1通ないし数十通の手紙になぞらえ、書簡心得、物名列挙によって童幼に知識を授ける形のものとなった。だいたい習字兼用につくられたが、明治初期に至るまで、寺子屋や市井子女の教科書となった。とくに飛脚制度による配達方法の進歩はこの期の書簡生活を目覚ましいものにした。

［服部嘉香・服部嘉修］

明治・大正時代

明治は候文の時代である。新教育の普及とともに、男子には雅俗折衷体の候文、女子には美文体の候文が行われ、文学者の作り方指導書、文範指導書が数多く出版された。個人の手紙名文家として、高山樗牛(ちょぎゅう)、大町桂月(けいげつ)、竹越与三郎、正岡子規(しき)、国木田独歩(どっぽ)、夏目漱石(そうせき)、樋口一葉(ひぐちいちよう)、与謝野晶子(よさのあきこ)らを数えることができる。明治20年代には外来のレターペーパーに模した便箋(びんせん)が巻紙とともに用いられるようになった。大正は口語文体の時代で、男女の文体は接近し、文房具も巻紙と毛筆から便箋とペンへ移行した。

［服部嘉香・服部嘉修］

昭和時代

昭和に入り、候文減少、口語文増加の傾向が強まったが、1931年（昭和6）満州事変勃発(ぼっぱつ)以後、太平洋戦争にかけ、日本的なものが回顧され、公用、商用、私用に、ともに毛筆、巻紙、候文が復活し、ことば遣いも一段と堅くなったが、45年敗戦以降の、日本の意志伝統は無視され、不完全な当用漢字、現代仮名遣いの実施、法則のあいまいな送り仮名、官庁が先んじた口語文体の不用意な採用などの大勢に押し流されて、未曽有(みぞう)の国語混乱を繰り返しつつあるので、候文は消え、口語体手紙文一方になってはいるが、時代感覚を反映した新文体はまだ形を整えていない。本文、封筒表書き、葉書などに横書きが目だってきたが、まだ法則らしいものはない。

［服部嘉香・服部嘉修］

世界の手紙の歴史

古代

手紙は古代エジプトやバビロニア時代から存在したが、粘土板に刻む不便さから大半は公用文書だった。その点エジプトではパピルスの発見で日常的な書簡が多いのが目だつ。

　手紙の数は郵便配達制度の整備によって増えるが、この制度は広大な領土や植民地をもつ強力な国家のなかで発達した。だから、文化度は高くても都市国家という小さな社会で自足していた古代ギリシアよりも、各植民地間の連絡が複雑な行政と軍事制度の枢要部分となった古代ローマ帝国のほうが、郵便配達制度（クルスス・プブリクス）が発達した。1日272キロメートルの速度で郵便を急送するなど、実に優れた制度で、19世紀になるまでこれをしのぐ郵便配達制度はヨーロッパでは出現しなかった。皇帝の勅命などローマ公用郵便の文体は、個々のケースから一般原則を引き出して断を下す点で、たとえば使徒パウロの書簡からローマ教皇の司教通達などに受け継がれていく。またキケロ、セネカ、小プリニウスなどの書簡の文体、そしてオウィディウス、ホラティウスらの書簡詩は以後のヨーロッパ文人の模範になっていった。ローマ人は羊皮紙やパピルスのほかに、板に蝋(ろう)を塗って、その上にスティルスという鉄筆で手紙を書くという方法も用いた。彼らはこの鉄筆を護身用のナイフとしても使ったが、のちにこれはスタイルという語の起源となった。

［越智道雄］

中世

中世はギルドの発達で商用郵便が急増し、各ギルドがメッセンジャー制度をつくった（たとえば肉屋ギルドのメッツガー・ポスト）。商業の国際化は宗教の時代中世においてすら宗教の壁を貫き、ベネチアは、コンスタンティノープルとの交信ルートがペルシア領内を通過する許可までペルシア王から獲得している（1320）。さらに中世後期には郵便への需要が高まり、郵便制度がギルドから独立して自前の事業になった。タキシスTaxis家は16世紀に2万人の飛脚を擁して全欧の郵便網を押さえていた。しかしこの盛況に目をつけた各国政府は、以後しだいに郵便網の国家独占を図り始めた。その傾向は18世紀後半の駅馬車、19世紀なかばの鉄道・汽船、20世紀前半の航空機などの配送機構の導入を可能にしていく。そして19世紀前半にイギリス人ローランド・ヒルが郵便料金の距離制を廃止し、距離にかかわらず一律料金とし、糊(のり)付き切手を貼付(ちょうふ)する制度を開発した結果、郵便実務の単純化・能率化が加速され、国際郵便連盟（UPU）も19世紀後半に結成され、郵便配達網の国際化が始まった。

　さて、著名な文人や政治家の書簡は後世に残りやすいが、ごく普通の人々の書簡はめったに残らない。その点で貴重なのは「パストン家書簡」（1422～1509）である。中世後期のイギリス中産階級の一族が家族間で取り交わしたこの手紙類は、まったくの俗事が内容になっていて、彼らの日常がつぶさにうかがえる。

　中世は一般に商用書簡が多く、文学的書簡の乏しい時代だった。しかし同時に感情豊かな時代でもあった。中世のこの別な側面を代表する手紙は、12世紀の有名なフランスの悲恋カップル、アベラールとエロイーズが、仲を裂かれて僧院と尼僧院からやりとりしたラテン語の書簡集だろう。

　ルネサンス期の代表的書簡集は、イタリア人文主義の先駆者ペトラルカの『無名書簡』（1360）ほかの書簡集だといわれる。この時期の書簡はおもにキケロや小プリニウスの書簡が模範になった。

［越智道雄］

17世紀以降

書簡詩の伝統は、18世紀イギリスの詩人アレグザンダー・ポープにおいて頂点に達する。彼はオウィディウスやホラティウスを手本としていくつかの作品を残したが、その最高傑作は『アーバスノット博士書簡集』（1735）で、友人の医師とのやりとりの形を借りて同時代の文人を揶揄(やゆ)したもの。また散文の書簡体作品としては、ほぼ同時代のイギリス作家サミュエル・リチャードソンの『パメラ』（1740）が有名である。書簡体が文学のスタイルになったのは、18世紀に郵便配達制度の整備が進み、用件以外のむだ話を書く余裕ができ、親密なやりとりが一般人の間でも可能になった結果だった。手紙の書き方の模範になったものに、17世紀フランスの社交界に生きたセビニェ夫人の書簡集がある。イギリス貴族の生活がうかがえる意味で有名なのが、息子にあてて約30年間書きつづけた、チェスターフィールド伯の『息子への手紙』（1774）である。

［越智道雄］

その他

中国では早くも周の時代（前11世紀～前249）から郵便制度が発達し、漢時代にはローマ帝国と接触していた。13世紀マルコ・ポーロは、元(げん)の郵便制度の整備ぶりを紹介、当時のヨーロッパにはこれをしのぐものがないとしている。また新大陸アメリカの郵便配達制度では、バファロー・ビルらの活躍したポニーエクスプレスがもっとも早い配達網として有名だが（3136キロを8日間で走った）、これは大陸横断電信網の完成でわずか1年（1860～1861）で使命を終えた。

［越智道雄］

手紙の書き方

書式

手紙には文章の部分と文章でない部分とがある。

　正格文の21要素は複雑なようであるが、骨子は前付(まえづけ)、本文、副文の3部、その本文は頭語、前文、主文、末文、結語の5部で組立ては簡単である。もっとも略式にした破格文は、頭語、主文、結語（もしくは単に主文と結語）、日付、署名、宛名(あてな)、敬称の7要素または6要素ですむ。今日では親しい間柄か、きわめて簡単な場合のほか、粗略にすぎてよくない。ひととおりの形としては、頭語、前文（の2、3項）、主文、末文（の1、2項）、結語、日付、署名、宛名、敬称の九要素ぐらいであろうか。前付の部分を本文のあとに書いた場合後付(あとづけ)となる。校長、社長、常務、課長などすべて職名であるから敬称である。「御中」は様、殿と同格の敬称だから宛名と同じ大きさに書くのが正しい。

［服部嘉香・服部嘉修］

用語

文章である部分は、初めに頭語を置く。明治・大正のころまでは「拝啓」「謹啓」と書き出し、現代手紙では「吉野先生」「父上様」など呼びかけの挨拶(あいさつ)が書かれるが、それも省くことがある。時候は決まり文句よりも時に応じ事につけての生きた挨拶にしたい。安否は相手の無事か否かを心から尋ねるのが礼である。自分のほうは一同無事ぐらいにする。主文は1通の手紙の主体となるところ、はっきりと要領よく敬意を失しないように書く。末文はこの手紙の趣意は何かという点を明らかにする収結の挨拶である。副文は本文よりすこし小さめに書くのが慣習である。吉凶の手紙には忌みことばがあるので注意したい。

［服部嘉香・服部嘉修］

便箋の書式

前後

無罫(むけい)便箋は前後同寸、2、3センチメートル空き。

［服部嘉香・服部嘉修］

上下

有罫便箋は罫線内を上下とも半字ぐらい空けて書くと形がよく見える。無罫では上を3、4センチメートル、下はその3分の2ぐらい空ける。

［服部嘉香・服部嘉修］

初行

本文の第1行は「拝啓」の下を全部空けるか、1、2字空きにする。

［服部嘉香・服部嘉修］

末文

本文が行の上部で終わったときは、2、3字隔てて「敬具」と書く。

［服部嘉香・服部嘉修］

日付

日付は第2行に3字下りから書く。ただし、脇付(わきづけ)のある場合は、第3行目から書く。

［服部嘉香・服部嘉修］

宛名・署名

宛名は第1行目、本文より1字下がり、日付よりは1、2字上がりに書き、署名はその下または次行の中部やや下より書き始め、裾(すそ)は本文より1、2字上がりに収める。前付書式がもっとも妥当な形である。

［服部嘉香・服部嘉修］

封筒の書式

宛名は表面の中央に上2字ばかり空けて書き出し、下もほぼ同寸の空きとなるように「様」を書く。住所は上1字空け、都道府県名から書く。敬称は中身と同じにする。脇付は敬称の左下にやや小さく書く。切手は左上すみになるべく1枚で。署名は裏面の中央中ほどから下に宛名より小さくして書く。住所は署名の右肩に字を小さくして書く。日付は右上部の余白にしたい。封は「〆」「封」「緘」など。

［服部嘉香・服部嘉修］

封じ方

便箋の折り方は、書き上げた紙を下から上へ文字を内側にして正しく二つに折り、次にその折り目を上へ二つ折りにする。三つ折りは下から上へ3分の1その上へ上から3分の1を折りかぶせる。封筒に入れるときは長封筒、横封筒とも折り畳んだ端紙(はしがみ)のほうを表に向け宛名のあるほうを上にして入れる。

［服部嘉香・服部嘉修］

葉書の書式

葉書には官製と私製の2種があり、官製は通常葉書、往復葉書、簡易書簡の3種に分けられる。

［服部嘉香・服部嘉修］

通常葉書

通常葉書の書式は(1)表面には宛名を中央、上を1字下がりぐらいに書き、住所はその右肩、都道府県名や市名を大きく書く。(2)発信者の住所・氏名は表面・裏面いずれに書くも随意であるが、表面ならば切手欄の下。(3)日付はその署名の上に小さく入れる。(4)下半部は画線を引いて通信文を書くことが許されている。(5)裏面には通信文を書く。上下左右それぞれ多少の余裕を残し、全紙面に1行10字の5、6行、多くても1行20字10行ぐらいに書き収める。

［服部嘉香・服部嘉修］

往復葉書

往信は通常葉書に準じて書く。

［服部嘉香・服部嘉修］

簡易書簡

封筒を兼ねた葉書便箋で、記入面が5面あるが、通信文を隠すには、4面しか使えない。旅中の便りなどに使えば、便利であろう。

［服部嘉香・服部嘉修］

『平井昌夫監修『手紙の百科――ホーム・コンサルタント〈ホーム・シリーズ5〉』（1985・小学館）』

[参照項目] | 国際郵便 | 郵便

便箋の書式

書簡文組立表（21要素）

封筒の書式

封筒の封じ方

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

世界大百科事典 第２版

てがみ【手紙】

用件を紙に書いて相手に伝える文書。
【日本】
　書状，書札，消息（しようそく∥しようそこ），尺素（せきそ），尺牘（せきとく）などともいう。ほかに手元において雑用に使う紙の意義もあるが，現在では用いられない。手紙は近世になって一般に用いられた用語で，本来文字としては，文，書，状，柬（かん），箋（せん），簡，牘，札，信などがあり，原義により微妙な異同があるが，これらの組合せで，現在流通している〈てがみ〉を指示する。

出典　株式会社平凡社

デジタル大辞泉プラス

手紙〔東野圭吾〕

①東野圭吾の長編社会派小説。2003年刊行。
②2006年公開の日本映画。①を原作とする。監督：生野慈朗。出演：山田孝之、玉山鉄二、沢尻エリカ、吹石一恵、尾上寛之ほか。

手紙〔曲名〕

日本のポピュラー音楽。歌は女性歌手、由紀さおり。作詞：なかにし礼、作曲：川口真。1970年発売。第12回日本レコード大賞歌唱賞受賞。

出典　小学館

とっさの日本語便利帳

手紙

日本では書簡、書状。中国ではトイレットペーパー、「衛生紙」とも。

出典　(株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」

世界大百科事典内の手紙の言及

【書簡体小説】より

…小説という散文作品のなかで手紙が主要な叙述手段であり，その手紙の全体もしくは一部が虚構の書簡で構成されたものを指す。もっとも古い形は，紀元1世紀初頭ころのローマのオウィディウスの《ヘロイデス(名婦の書簡)》で，これは伝説中の美女たちと交わす書簡体の詩篇で，したがって散文ではない。…

【聖書】より

…聖書はイスラムの聖典コーランのような一人物を通しての天啓の書物とは異なって，古代イスラエル民族と原始キリスト教の長い歴史の流れの中で多くの人々の手になった多様な文書を収めている。聖書は旧約聖書Old Testamentと新約聖書New Testamentから構成されているが，この区別と名称は2世紀になって初期の教会が福音書や書簡などを，イエス･キリストによる〈新しい契約〉を啓示する書物の意味で新約聖書と呼び，ユダヤ教から継承した聖典をこれと区別して〈古い契約〉(《コリント人への第2の手紙》3：14)の意味で旧約聖書と呼ぶようになったことに由来する。イエスをメシア(救世主)とは認めないユダヤ教では，キリスト教会によって旧約聖書と名づけられた文書が唯一の聖典である。…

【尺牘】より

…手紙，書翰のこと。牘は幅の広い木簡。…

※「手紙」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社