捕まえる（読み）ツカマエル

デジタル大辞泉

つかま・える〔つかまへる〕【捕まえる／^×掴まえる／^▽捉まえる】

［動ア下一］［文］つかま・ふ［ハ下二］
１ 逃げようとするものをとりおさえる。「どろぼうを―・える」「虫を―・える」
２ （掴まえる・捉まえる）手でかたく押さえ持つ。離さないようにしっかりつかむ。「首根っこを―・える」「大衆の心を―・える」
３ 声をかけて立ちどまらせる。呼び止める。また、引き止める。「談判しようと社長を―・える」「空車を―・える」
４ （「…をつかまえて」の形で）…に対して。…を相手に。「先輩を―・えて何を言うか」
[類語]（1）捕る・捕らえる・引っ捕らえる・取り押さえる・生け捕る・召し捕る・搦からめ取る・引っ括くくる・捕とらまえる・捕獲する・拿捕だほする・捕縛する・逮捕する・検束する・検挙する・挙げる・ぱくる・しょっぴく・引っ立てる／（2）掴つかむ・引っ掴む・捉とらえる・握る・押さえる・把捉はそくする・捕捉ほそくする／（3）挫く・弱める・砕く・邪魔・妨害・阻害そがい・干渉・横槍よこやり・障害・支障・障壁・障さわり・邪魔だて・水を差す・水をかける・足を引っ張る・削ぐ・圧伏・圧殺・抑える・妨げる・遮る・立ち塞がる・せきとめる・制止・握る・挟む・押しとどめる・ストップを掛ける・掣肘せいちゅう・封殺・諫止・阻む・食い止める・立ちはだかる・遮断・妨害・阻止・ブレーキが掛かる・腰を折る

とらま・える〔とらまへる〕【^▽捕まえる／^▽捉まえる】

［動ア下一］《「とらえる」と「つかまえる」が混同してできた語》とらえる。つかまえる。「弱点を―・える」
[類語]捕まえる・捕る・捕らえる・引っ捕らえる・取り押さえる・生け捕る・召し捕る・搦からめ取る・引っ括くくる・捕獲する・拿捕だほする・捕縛する・逮捕する・検束する・検挙する・挙げる・ぱくる・しょっぴく・引っ立てる

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

とらま・えるとらまへる【捕・捉】

1. 〘 他動詞 ア行下一（ハ下一） 〙 ( 「とらえる」と「つかまえる」との混淆した語。室町時代頃からヤ行にも活用した ) 「とらえる」「つかまえる」に相当するくだけたいい方。
   1. [初出の実例]「アクシチビャウエ ワ toramayerarete(トラマエラレテ)、ウツノミヤニ アヅケラレタ」(出典：天草本平家（1592）四)

出典　精選版 日本国語大辞典