敵（読み）テキ

デジタル大辞泉

てき【敵】

１ 戦い・競争・試合の相手。「大国を敵に回して戦う」「敵の意表をつく」「敵をつくりやすい言動」⇔味方。
２ 害を与えるもの。あるものにとってよくないもの。「民衆の敵」「社会の敵」「ぜいたくは敵だ」
３ 比較の対象になる相手。「敵のほうがもてる」「弁舌にかけては彼の敵ではない」
４ 遊里で、客と遊女とが互いに相手をさしていう語。相方。おてき。
「―もをかしき奴やつにて」〈浮・一代男・二〉
５ （「的」とも書く。代名詞的に用いて）多少軽蔑して、第三者をさしていう語。やつ。やつら。
「―めもえらい痴呆へげたれめぢゃ」〈滑・浮世風呂・前〉
[用法]敵てき・かたき――自分にとって害をなすもの、滅ぼすべき相手の意では「敵」も「かたき」も相通じて用いられるが、普通は「敵」を使う。「かたき」はやや古風ないい方。◇「敵」は戦争・競争・試合の相手全般について使う。「敵を負かす」「敵に屈する」「敵が多い」◇争いなどの相手の意で使う「かたき」は、「恋がたき」「商売がたき」「碁ごがたき」のように複合語として用いられることが多い。◇深い恨みを抱き、滅ぼしたいと思う相手の意では「かたき」を使う。「親のかたきを討つ」「父のかたきを取る」「目のかたきにする」など。◇類似の語に「あだ」がある。「かたき」と同じように使われ、「あだ（かたき）討ち」などという。ただし「恩をあだで返す」は「かたき」で置き換えられない。
[類語]（1）相手・敵かたき・ライバル・好敵手・仇敵・難敵・宿敵・敵方・敵手・怨敵・大敵・強敵・天敵・外敵・政敵・論敵・競争相手・対戦相手・碁敵ごがたき・商売敵・恋敵こいがたき・獅子身中の虫／（5）彼・彼氏・彼女・此奴こやつ・こいつ・其奴そやつ・そいつ・彼奴かやつ・きゃつ・あいつ・奴やつ・奴やっこさん・先生・大将・この方・この人・その方・その人・あの方・彼方あちら・あの人

かたき【敵／^×仇】

《「かた」は対比するものの片方の意で、本来は相手を広くいう》
１ 勝負や争いの相手。競争相手。「商売上の―」「碁―」
２ 恨みのある相手。あだ。仇敵きゅうてき。「―を取る」「父の―を討つ」
３ 戦での相手。てき。
「―も御方みかたもこれを聞いて、一度にどっとぞ笑ひける」〈平家・九〉
４ 結婚の相手。配偶者。
「御―をば知り奉らじ」〈宇津保・俊蔭〉
→敵てき［用法］
[下接語]目の敵（がたき）色敵・伯父敵・恋敵・碁敵・実じつ敵・商売敵・職敵・世話敵・立て敵・端は敵・半道はんどう敵・平敵・女め敵
[類語]相手・敵てき・ライバル・好敵手・仇敵・難敵・宿敵・敵方・敵手・怨敵・大敵・強敵・天敵・外敵・政敵・論敵・競争相手・対戦相手・碁敵ごがたき・商売敵・獅子身中の虫

てき【敵】［漢字項目］

［音］テキ（漢）　［訓］かたき
［学習漢字］6年
〈テキ〉
１ 対等に張り合う。「敵対／匹敵・無敵・好敵手」
２ 競ったり憎んだりして張り合う相手。かたき。「敵意・敵襲・敵陣・敵愾心てきがいしん／仇敵きゅうてき・強敵・残敵・弱敵・宿敵・政敵・大敵・天敵・論敵」
〈かたき（がたき）〉「敵役／碁敵・恋敵・商売敵」
［名のり］とし
［難読］敵娼あいかた

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かたき【敵・仇】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 遊んだり、わざを競ったりする相手。遊び相手や競争相手。
   1. [初出の実例]「露ふかき袖にひえつつあかすかなたれながき夜のかたきなるらん」(出典：蜻蛉日記（974頃）下)
   2. 「碁盤召しいでて、御碁のかたきに、召し寄す」(出典：源氏物語（1001‐14頃）宿木)
3. ② 戦争の相手。敵対者。てき。
   1. [初出の実例]「太平楽、太刀などぞうたてあれど、いとおもしろし。唐土(もろこし)にかたきどちなどして舞ひけんなど聞くに」(出典：枕草子（１０Ｃ終）二一六)
   2. 「源氏の陣の遠火の多さよ。げにもまことに野も山も河も海もみなかたきでありけり」(出典：平家物語（１３Ｃ前）五)
4. ③ 深い恨みを抱いている相手。
   1. [初出の実例]「汝等が首、ただ今とりて。汝は我がかたきとする大臣の方によりて、はからしむる奴なり」(出典：宇津保物語（970‐999頃）あて宮)
   2. 「童子(わらべ)心にも親の敵(カタキ)を心かけける」(出典：浮世草子・武道伝来記（1687）八)
5. ④ ( 男女それぞれの相手になる人の意 ) 配偶者。むこ。よめ。〔新撰字鏡（898‐901頃）〕
   1. [初出の実例]「おうなは早うより、さは見奉れど、さもえ聞こえざりつるなり。よし御かたきをば知り奉らじ。いつよりか御けがれはやみ給ひし」(出典：宇津保物語（970‐999頃）俊蔭)
6. ⑤ 心を悩ませる相手。恋しい人。
   1. [初出の実例]「過ぎし夕は初ての御げん、いまにそのうつり香にくらしまいらせ候、いかなる君は敵の種ぞ」(出典：浮世草子・忘花（1696）五)
7. ⑥ 「かたきやく（敵役）」の略。
   1. [初出の実例]「今の立役のきっぱをまはして、かたきをきめるは、かたち斗にて心のきっぱをまはさず」(出典：役者論語（1776）舞台百ケ条)

敵の語誌

( 1 )「三巻本色葉字類抄」や「観智院本名義抄」で、偶数の「二・両」、奇数の「一・隻・参」に、それぞれ、カタキアリ、カタキナシと付訓されていることなどから、もともと広く対となる相手をいう語だったと思われる。
( 2 )相手の種類を限定するために碁ノカタキのように修飾語が添えられたり、アソビカタキなど他の語と複合したりして用いられた。しかし、次第に②③の意が多用され、漢語の「讎敵」や「仇敵」の影響やアタカタキの同義関係などに基づきカタキ自体が「敵」と強く結びつくようになった。

てき【敵・的】

1. [ 1 ] 〘 名詞 〙
   1. ① 自分にあだとなるもの。自分と対立して争う者。特に戦争でたたかう相手。敵方。
      1. [初出の実例]「戦場にして敵(テキ)にたたかふ時身をわする」(出典：高野本平家（１３Ｃ前）五)
      2. 「貧乏人には時候の冬が敵だといふことは」(出典：苦の世界（1918‐21）〈宇野浩二〉三)
      3. [その他の文献]〔孟子‐梁恵王・上〕
   2. ② 一般に、競争相手。敵方。また、「敵なし」「敵ならず」などの形で、比較の対象となるものをさしていう。
      1. [初出の実例]「其代に薄情・無心の段が又天下に敵なし」(出典：随筆・胆大小心録（1808）一一九)
      2. 「彼はここ二三年のゴルファーなので、やはり高之の敵ではなかった」(出典：家族会議（1935）〈横光利一〉)
   3. ③ 中世、訴訟の相手方の称。敵方。敵人。
      1. [初出の実例]「爰大文字一揆人々者、為_二故敵当敵_一上者、廻_二思案_一、一切不_レ用_レ之、可_レ申_二請別守護人_一旨、内々令_二評儀_一畢」(出典：大塔物語（1466頃か）)
   4. ④ 遊里で、相手をいう語。遊女が客を、客が遊女をいう語。相方(あいかた)。おてき。〔評判記・色道大鏡（1678）〕
2. [ 2 ] 〘 代名詞詞 〙 ( 的 ) ( [ 一 ]④から転じたもの。江戸末期、主に上方で、遊里に限らず用いた )
   1. ① 他称。話し手や相手以外の人をややさげすんでさす。あいつ。
      1. [初出の実例]「浄瑠璃がえらいといふたら李冠ぢゃ。李冠とは嵐吉がこっちゃ。ア的(テキ)が与次郎を見せたいな」(出典：滑稽本・客者評判記（1811）上)
      2. 「敵(テキ)は首尾よくわが術中に陥った」(出典：虞美人草（1907）〈夏目漱石〉六)
   2. ② 対称。相手をややさげすんでさす。おまえ。
      1. [初出の実例]「的(テキ)めもゑらい痴呆(へげたれ)めじゃ」(出典：滑稽本・浮世風呂（1809‐13）前)

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉プラス

敵

英国の作家デズモンド・バグリーの冒険小説（1977）。原題《The Enemy》。

出典　小学館