消息（読み）しょうそく

精選版 日本国語大辞典

しょう‐そく セウ‥【消息】

〘名〙

① (━する) 消えることと生ずること。衰えることと盛んになること。うつりかわり。変化。消長。

※菅家文草（900頃）四・立春「壮日如今去不_レ廻、消息窮通皆有_レ運」 〔易経‐豊卦〕

② 変化するものごとのその時その時のありさま。動静。様子。しょうそこ。

※正倉院文書‐天平一〇年（738）但馬国正税帳「為_下観_二風俗_一并問_中伯姓消息_上巡行官人、単壱伯玖拾捌日」

※湯ケ原より（1902）〈国木田独歩〉「如何して他人の恋の消息(セウソク)が解らう」 〔後漢書‐陸続伝〕

③ (━する) おとずれて来意を告げること。案内を乞うこと。しょうそこ。

※貫之集（945頃）三「簾の下に女出で居たるに、檣下に男立ちて消息云ひいる」 〔李白‐早春寄王漢陽詩〕

④ (━する) 手紙を書くこと。また、その手紙。たより。書信。しょうそこ。

※続日本紀‐天平勝宝六年（754）三月一七日「遣_レ使尋_二訪入唐第一船_一、其消息云」

※太平記（１４Ｃ後）二「是こそ今はのきはの御返事にて候へとて、鬢の髪と消息(セウソク)とを差あげて」 〔晉書‐陸機伝〕

⑤ (━する) 考えていることを口で表現すること。

※空華日用工夫略集‐応安四年（1371）二月二六日「且又坐禅、若不_レ作_二方便而消息_一、則或致_二病患_一」

⑥ 特に、浄土宗で、法主の門徒に下した法語をいう。

※法然上人行状画図（1307‐16頃）一四「姨の禅尼をすすめんために、念仏勧進の消息をつかはさる」

⑦ (━する) 消えてなくなること。消してなくすること。

※雑談集（1305）一〇「法身の真言にて重罪消息(ショウソク)して」

しょう‐そこ セウ‥【消息】

〘名〙 (「しょうそく（消息）」の変化した語)

① ＝しょうそく（消息）②

※読本・雨月物語（1776）青頭巾「僧が消息(セウソコ)を尋ね給ふ」

② ＝しょうそく（消息）③

※催馬楽（７Ｃ後‐８Ｃ）朝津「古りにし我を 誰ぞこの 仲人たてて 御許の容姿 世宇曾古(セウソコ)し 訪ひに来るや さきむだちや」

※源氏（1001‐14頃）若紫「かやうのついでなる御せうそこは、まだ更に聞え知らず」

③ ＝しょうそく（消息）④

※伊勢物語（１０Ｃ前）七三「せうそこをだにいふべくもあらぬ女のあたりを思ひける」

※枕（１０Ｃ終）二七六「身にやんごとなく思ふ人のなやむを聞きて〈略〉おこたりたる由せうそこ聞くもいとうれし」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

しょう‐そく〔セウ‐〕【消息】

［名］(スル)《「消」は陰気のなくなること。「息」は陽気の生じること》
１ 人や物事の、その時々のありさま。動静。状況。事情。「その後の消息を尋ねる」「政界の消息に通じている」
２ 状況や用件などを手紙などで知らせること。また、その手紙や連絡。音信。音沙汰。たより。「消息を交わす」「漁船が消息を絶つ」
「彼女は、短くとも殆ほとんど毎日―してよこした」〈有島・宣言〉
３ 消えることと生じること。衰えることと盛んになること。盛衰。
「―、窮通、皆運有り」〈菅家文草・四〉
４ 他家を訪れて、来意を告げ、案内をこうこと。しょうそこ。
「月あかき夜、人の来て、―言はせたるに」〈和泉式部続集・詞書〉
[類語]（2）手紙・書簡・書信・書状・書面・紙面・信書・私信・私書・書しょ・状・一書・手書・親書・手簡・書札しょさつ・尺牘せきとく・書牘しょとく・雁書がんしょ・雁信がんしん・便り・文ふみ・玉章たまずさ・レター・封書・はがき・絵はがき・郵便・連絡・通知・伝達・告知・一報・音信いんしん・おんしん・通信・コンタクト・案内・知らせ・通告・通達・通牒・報・インフォメーション

しょう‐そこ〔セウ‐〕【消^▽息】

１ 「しょうそく（消息）2」に同じ。
「忘れで―し給へ」〈大和・六四〉
２ 「しょうそく（消息）4」に同じ。
「開けむとならば、ただ入りねかし。―を言はむに、よかなりとは誰か言はむと」〈枕・八〉
３ 「しょうそく（消息）1」に同じ。
「かの一宿ひとよの主人あるじが荘いへに立ち寄りて、僧が―を尋ね給ふ」〈読・雨月・青頭巾〉

出典　小学館

日本大百科全書(ニッポニカ)

消息
しょうそく

他人の安否を問い、自分の用件を伝えて心の不安を消し息(や)む（『貞丈雑記(ていじょうざっき)』）の意で、広くは現在の私信・手紙のことをいう。奈良時代の私信は啓(けい)・状(じょう)といわれ、唐の公文書・私信などの書式を規定した『書儀』にみえる私信としての啓・状を引き継ぐもので、純粋の漢文で書かれ、書式も多様であった。しかしこれも漸次国風化され、平安時代の中ごろには『雲州(うんしゅう)消息（明衡(めいごう)往来）』にみられるような消息が成立、やがて書札様(しょさつよう)文書へと発展していく。ここに男性の漢字を使った漢文体（和様漢文体を含む）の消息が成立する。これが一般に書状といわれるものである。また平安時代の中ごろには仮名が発明され女性に用いられるようになり、女性の仮名書きの話しことば（和文体）による消息の成立をみる。これは女消息・仮名消息とよばれ、男性の書状に対して狭義の消息である。鎌倉時代以降、書状と仮名消息は入り交じって用いられ、厳密な区別は行われにくくなるが、典型的な仮名消息としては女房奉書をあげることができる。また戦国末になると女性だけに限らず、天皇の宸筆(しんぴつ)、足利(あしかが)将軍の自筆の仮名消息のように男性のものもみられる。

［上島　有］

[参照項目] | 啓 | 女房奉書 | 明衡往来

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

百科事典マイペディア

消息【しょうそく】

〈しょうそこ〉とも。消は死，息は生を意味し，元来は動静の義。転じて，たより，音信，手紙をさす。平安時代の男子は変体漢文で手紙を書いたが，これは後世候(そうろう)文へ発展した。一方，女子は平仮名を用い（仮名消息），〈侍(はべ)り〉〈かしこ〉〈まゐらせ候〉などや，〈御〉を多用したり，女房言葉を用いるなどして丁寧でわかりやすく書いた。これらは消息文と総称される。→往来物／尺牘(せきとく)
→関連項目折紙（書誌）｜薩戒記｜藤原佐理｜吉崎

出典　株式会社平凡社

普及版 字通

【消息】しよう（せう）そく

消長する。〔易、豊、彖伝〕日、中すれば則ち昃(かたむ)き、盈(み)つれば則ち(か)く。天地盈し、時と息す。而るを況(いは)んや人に於てをや。

字通「消」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

消息
しょうそく

かなを主とする手紙。尺牘 (せきとく) 書状などの漢文体，またはそれに近い書簡に対する語。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

世界大百科事典内の消息の言及

【手紙】より

…用件を紙に書いて相手に伝える文書。
【日本】
　書状，書札，消息（しようそく∥しようそこ），尺素（せきそ），尺牘（せきとく）などともいう。ほかに手元において雑用に使う紙の意義もあるが，現在では用いられない。…

【手紙】より

…用件を紙に書いて相手に伝える文書。
【日本】
　書状，書札，消息（しようそく∥しようそこ），尺素（せきそ），尺牘（せきとく）などともいう。ほかに手元において雑用に使う紙の意義もあるが，現在では用いられない。…

※「消息」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社