煩い（読み）ウルサイ

デジタル大辞泉

うるさ・い【^▽煩い／五^＝月^＝蠅い】

［形］［文］うるさ・し［ク］
１ 物音が大きすぎて耳障りである。やかましい。「隣の話し声が―・い」
２ 注文や主張や批評などが多すぎてわずらわしく感じられる。細かくて、口やかましい。「―・い小姑こじゅうと」「規則が―・い」「ワインにはなかなか―・い」
３ どこまでもつきまとって、邪魔でわずらわしい。また、ものがたくさんありすぎて不愉快なさまにもいう。しつこい。「ハエが―・くつきまとう」「この写真はバックが―・い」
４ いやになるほどにすぐれている。
「御心とどめて物宣ふにこそあめれ。―・き人の幸ひなりや」〈宇津保・沖つ白浪〉
５ いやになるほどに、こまごまといきとどいている。
「れいの―・き御心とはおもへども、えさは申さで」〈源・夕顔〉
６ 技芸がすぐれている。
「織女たなばたの手にも劣るまじく、その方も具して、―・くなむはべりし」〈源・帚木〉
[補説]古くは、いきとどいて完全であるさまを、わずらわしく感じる意と、よしとする意の両面からいった。
[派生]うるさがる［動ラ五］うるさげ［形動］うるささ［名］
[用法]うるさい・やかましい――「人々の叫ぶ声がうるさい（やかましい）」「窓を打つ風の音がうるさい（やかましい）」「ブルドーザーの音がうるさい（やかましい）」のように、不快に感じる声・物音・騒音などには相通じて用いられる。◇「蚊のブーンという羽音がうるさい」など、必ずしも大きな音ではないが、わずらわしく感じられるときは「うるさい」が用いられる。◇また、「うるさい」は「規制がうるさい」「世間がうるさい」「髪が長すぎて、うるさい」「装飾がごてごてとうるさい」など、音以外の不快なものにも用いられる。◇「親がうるさい（やかましい）」「味にうるさい（やかましい）」「時間にうるさい（やかましい）」など、「あれこれ言う」の意味では相通じて使われるが、「やかましい」のほうががみがみ言う度合いが強い感じである。
[類語]（1）やかましい・騒騒しい・騒がしい・かまびすしい・かしましい・にぎやか・口うるさい・口やかましい・小やかましい・騒然・喧騒・喧喧囂囂けんけんごうごう・けたたましい・やいのやいの・ああ言えばこう言う・揚げ足を取る・あげつらう・言いたい放題・言い立てる・うるさ型・鸚鵡おうむ返し・かき口説く・がたがた・がみがみ・くそみそ・くだくだ・ぐだぐだ・くだくだしい・口が減らない・口が悪い・口汚い・口さがない・口幅ったい・口任せ・くどい・くどくど・くどくどしい・クレーマー・けちを付ける・口角泡を飛ばす・小うるさい・ごてごて・懇懇・嘖嘖さくさく・舌長・しちくどい・四の五の・重箱の隅をつつく・諄諄じゅんじゅん・針小棒大・ずけずけ・ずばずば・たらたら・ちくちく・喋喋ちょうちょう・丁丁発止・つべこべ・滔滔とうとう・どうのこうの・とやかく・なんのかの・ねちねち・ねっちり・ぶすぶす・ぶつくさ・ぶつぶつ・べちゃくちゃ・ぺちゃくちゃ・ぼろくそ・まくし立てる・回りくどい・耳に胼胝たこができる・蒸し返す・やいやい・やかまし屋／（3）煩わしい・面倒臭い・ややこしい・やかましい・くだくだしい・うっとうしい・こうるさい・気詰まり・煩雑・煩瑣はんさ・しち面倒・しち面倒臭い・厄介・世話・面倒めんどう・手数てかず・てすう・複雑・難しい・難儀・煩多・錯雑・錯綜さくそう・しち難しい・入り組んだ・込み入った・手が込んだ・気が重い・気が進まない・気乗り薄・うんざり・億劫おっくう・渋る・投げ遣り・大儀・懶惰らんだ・横着・怠慢・怠惰・不精・懈怠けたい・世話が焼ける・手が掛かる・冗長・繁簡・ごたごた・もつれる・入り乱れる・紛糾・ごっちゃ・乱雑・雑然

わずらい〔わづらひ〕【煩い／患い】

１ （煩い）悩むこと。また、そのもととなるもの。苦労。心配。「―の種」
２ （患い）病気。やまい。「長の―」
[類語]（1）心配・気がかり・心がかり・不安・懸念・危惧きぐ・憂慮・憂患・心痛・心労・気苦労・屈託くったく・思案・憂うれい・虞おそれ・気遣い・考え事・物思い・考え・気疲れ・恐れ・取り越し苦労・杞憂・悲観・恐れる・危懼きく・疑懼ぎく・胸騒ぎ・不安心・心細い・心許こころもとない・怖い・危なっかしい・頼り無い・おののく・動揺・心騒ぎ・煩慮・憂惧ゆうぐ・憂懼ゆうく・憂い事・気遣わしい・痛心・鬼胎・ひやひや・はらはら・どきどき・おどおど・あぶなあぶな・恐る恐る・こわごわ・おっかなびっくり・おじおじ・おずおず・びくびく・こわがる・臆する・おびえる・びくつく・おじる・おじける・恐怖・恐れをなす・悪びれる・案ずる・気が気でない・そぞろ・足が地につかない・気が揉める・居ても立ってもいられない・矢も楯もたまらない・居たたまれない・生きた心地もしない・気になる・気に病む・おぼつかない／（2）病気・病・疾病・疾患・障り・病魔・持病

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

うるさ・い【煩・五月蠅】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]うるさ・し 〘 形容詞ク活用 〙
2. ① いきとどいて完全であるさまをいう。また、その度が過ぎて、反発されたり敬遠されたりするさまをいう。平安時代の例では多くその両面をもった表現になる。
   1. (イ) いやになるほどすぐれている。多くすぐれた人物にいう。
      1. [初出の実例]「上も、とおもほして、御心とどめて物宣ふにこそあめれ。うるさき人の幸ひなりや」(出典：宇津保物語（970‐999頃）沖つ白浪)
   2. (ロ) いやになるほどこまごまとしたところまでゆきとどいている。煩わしいほどよく気がまわる。現代語では、よく知っている、精通している、などというときに多く使う。「ワインにうるさい」
      1. [初出の実例]「武蔵鐙(あぶみ)さすがにかけて頼むにはとはぬもつらしとふもうるさし」(出典：伊勢物語（１０Ｃ前）一三)
   3. (ハ) こまごまゆきとどきすぎていて煩わしい。気がまわりすぎて感じが悪い。
      1. [初出の実例]「『あやしう昔心地して、あはれなる御声どもかな』とて、いひゐたる事どもは書かじ、うるさし」(出典：落窪物語（１０Ｃ後）三)
3. ② 技芸がすぐれていて、嫌味なほどである。巧者だ。うるせし。
   1. [初出の実例]「立田姫といはむにも、つきなからず、たなばたの手にも劣るまじく、その方も具して、うるさくなん侍し」(出典：源氏物語（1001‐14頃）帚木)
4. ③ いかにもわざとらしくていやみだ。
   1. [初出の実例]「出でてまかりしを、引きとどめて、今日までさぶらはせ給ふ。うるさしかし」(出典：篁物語（１２Ｃ後か）)
5. ④ ものが多くつきまといすぎて煩わしい。うっとうしい。やかましい。
   1. (イ) 虫とか煙、匂い、髪の毛などまつわりつくものについていう。
      1. [初出の実例]「柴の家のはひりの庭に置く蚊火の煙うるさき夏の夕暮〈藤原顕仲〉」(出典：堀河院御時百首和歌（1105‐06頃）夏)
   2. (ロ) 音についていう。
      1. [初出の実例]「よなきするたにうるさいに、なかなきをはしむるか」(出典：説経節・説経苅萱（1631）中)
   3. (ハ) 話、しゃべり方、あるいは容貌、態度についていう。
      1. [初出の実例]「五度も十度も、その機合の人をもて和を入て、教訓正路にあるべし。片屓贔うるさきものなり」(出典：本福寺跡書（1560頃）)
   4. (ニ) 手続きとか、手順についていう。
      1. [初出の実例]「あひのおさへのといふ蒼蠅い事の無代り」(出典：浮雲（1887‐89）〈二葉亭四迷〉一七)
6. ⑤ ( 多く「…するとうるさい」の形で ) めんどうだ。煩わしいことになる。
   1. [初出の実例]「火元だといふと、調べは相当うるさいかも知れない」(出典：或る死、或る生（1939）〈保高徳蔵〉一)
7. ⑥ きたない。また、いやな感じ、よくない感じである。〔匠材集（1597）〕
   1. [初出の実例]「うるさき物のしなじな〈略〉てんかん、くつち、くさり物のにほひ、ふるきさかなのれうり」(出典：仮名草子・尤草紙（1632）上)

煩いの語誌

( 1 )ウルは「うら（心）」、サシは「狭し」か。平安時代では①のように相手のすきがない行為や状態に接して心に圧迫を感じて一目置くものの、一方で敬遠したくなる感情をいう。そこから、平安末頃から④のような煙や音声に対して感覚的に煩わしい、うっとうしいと思う意が生じ、近代には「…するとうるさい」の形で面倒だ、厄介だの意でも用いられるようになった。
( 2 )②の意は「うるさし」の「さ」と「うるせし」の「せ」の字体が混用されたもの。
( 3 )中世に多く「右流左死」の表記があり、そのあて字の意について「江談抄‐三」に次の記事がある。「世以_二英雄之人_一称_二右流左死_一。其詞有_二由緒_一。昔菅家為_二右府_一。時平為_二左府_一。共人望也。其後右府有_レ事被_レ流。左府薨逝。故時人称_下有_二人望_一之者_上号_二右流左死_一云々」

煩いの派生語

うるさ‐が・る

1. 〘 他動詞 ラ行五（四） 〙

煩いの派生語

うるさ‐げ

1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙

煩いの派生語

うるさ‐さ

1. 〘 名詞 〙

わずらいわづらひ【煩・患】

1. 〘 名詞 〙 ( 動詞「わずらう（煩）」の連用形の名詞化 )
2. ① 悩むこと。苦しむこと。また、厄介なこと。手数のかかること。心配。苦労。面倒。迷惑。
   1. [初出の実例]「神庫(ほくら)高しと雖も、我能く神庫の為に梯(はし)を造(た)てむ。豈庫(ほくら)に登るに煩(ワツラヒ)あらむや」(出典：日本書紀（720）垂仁八七年二月（北野本訓）)
   2. 「わづらひなくて、ただうち遊びて明かし暮らせば」(出典：宇津保物語（970‐999頃）俊蔭)
3. ② ( 累 ) 苦労の種となるもの。妻子、縁者など面倒をみなければならない者、また、それによる連累。係累。
   1. [初出の実例]「親の累(ワツラヒ)に縁りて断ぜらるるに」(出典：石山寺本金剛般若経集験記平安初期点（850頃）)
   2. 「外に何の係累(ワヅラヒ)もなかった」(出典：末枯（1917）〈久保田万太郎〉)
4. ③ 病気。やまい。疾患。
   1. [初出の実例]「ゴザヲモ フジャウニ ナシタテマツラバ、イヨイヨ ヲ vazzuraino(ワヅライノ) モトトモ ナラウズ」(出典：天草本伊曾保（1593）狼と狐の事)

出典　精選版 日本国語大辞典