甲比丹（読み）カピタン

デジタル大辞泉

カピタン【甲比丹／甲必丹】

１ 江戸時代、長崎のオランダ商館の館長の称。
２ 江戸時代、日本にやって来たヨーロッパ船の船長。
３ 縦糸に色糸、横糸に白糸を用いた縞の絹織物。1が将来したもの。
[補説]英語のキャプテン（captain）と同語源。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

カピタン【甲比丹】

1. 〘 名詞 〙 ( [ポルトガル語] capitão )
2. ① 江戸時代、長崎の出島にあったオランダ商館の館長。
   1. [初出の実例]「かびたんもつくばはせけり君が春〈芭蕉〉」(出典：俳諧・江戸通り町（1678）春)
3. ② 江戸時代に日本にやってきたヨーロッパの船の船長。
   1. [初出の実例]「あのかびたんめ茶屋のそうびやうゑ、誓文あき風か」(出典：歌謡・若みどり（1706）四・むらた)
4. ③ 絹織物の一種。元来は①が持ってきたもの。現在では、山形県米沢地方で作られる。カピタン織。
   1. [初出の実例]「木綿(きわた)の中入、上にかびたんの玉子色なるをひっかへしに、黒糸のぬいもん」(出典：浮世草子・好色二代男（1684）一)

出典　精選版 日本国語大辞典

旺文社日本史事典 三訂版

甲比丹
カピタン

江戸時代のオランダ商館長のこと
ポルトガル語のcapitão（長）による。鎖国以前は，ポルトガルやイギリスの商館長も指した。多く１年交代で来任し，1633〜1850年までほぼ毎年江戸参府を行い，将軍に謁見。またオランダ船の入港ごとに『オランダ風説書』を幕府に提出した。

出典　旺文社日本史事典 三訂版

世界大百科事典（旧版）内の甲比丹の言及

【カピタン】より

…ポルトガル語で長をさし，甲必丹，甲比丹の字を当てる。江戸時代，マカオ～長崎間のポルトガル貿易に最高の権限を持ち，マカオ滞在中は同地の最高の行政官，長崎ではポルトガル人の代表を務めたのがカピタン･モーロcapitaõ‐morである。…

※「甲比丹」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」