自然（読み）しぜん

精選版 日本国語大辞典

し‐ぜん【自然】

〘名〙

[一]

① (形動) 山、川、海、草木、動物、雨、風など、人の作為によらずに存在するものや現象。また、すこしも人為の加わらないこと。また、そのさま。それらを超越的存在としてとらえることもある。

※色葉字類抄（1177‐81）「自然 シセン シネン」

※吾妻鏡‐文治五年（1189）一二月九日「寺号又任_二御心願之所_一レ催。兼被_二撰定_一之処。重今依_レ無_二一字之依違_一、有_二自然之嘉瑞_一」

※珊瑚集（1913）〈永井荷風訳〉腐肉「照付くる日の光自然を肥す」 〔淮南子‐原道訓〕

② (形動) あることがらが、誰にも抵抗なく受け入れられるさま。また、行為・態度がわざとらしくないさま。

※経国集（827）一・和和少輔鶺鴒賦〈菅原清人〉「任_二亭毒於自然_一、従_二運命_一兮挙動」

※こゝろ（1914）〈夏目漱石〉上「其方が私に取って自然(シゼン)だからである」

③ 天からうけた性。物の本来の性。天性。本性。

※太平記（１４Ｃ後）二「六義数奇の道に携らねども、物類相感ずる事、皆自然(シセン)なれば、此歌一首の感に依て、嗷問の責を止めける」

④ 「しぜん（自然）の事」の略。

※実隆公記‐延徳三年（1491）六月一四日「仍院主若又有自然之儀者、聖深前難治之間及此儀云云」

[二] 多く「しぜんと」「しぜんに」の形、または単独で副詞的に用いる。物事がおのずから起こるさまを表わす。

① ひとりでになるさま。おのずから。また、生まれながらに。

※続日本紀‐養老七年（723）八月甲午「若其存_レ意督察。自然合_レ礼」

※枕（１０Ｃ終）二六七「されど、しぜんに宮仕所にも〈略〉思はるる思はれぬがあるぞいとわびしきや」

※浮世草子・好色五人女（1686）二「自然(シゼン)と才覚に生れつき」

※花柳春話（1878‐79）〈織田純一郎訳〉五〇「自然(シゼン)友人の交際も疎濶なるの理なれども」

② そのうち何かの折に。いずれ。

※浮世草子・西鶴織留（1694）五「其後分別して七色を札(ふだ)七枚にいたし置ければ、自然(シゼン)また請出す事も有」

※金（1926）〈宮嶋資夫〉二五「一度御主人様にお目にかかりたいと存じてお伺ひ致しましたのですが、どうぞ自然(シゼン)お序(つひで)もございましたら、何分よろしく」

③ 物事がうまくはかどるさま。

※浮世草子・西鶴織留（1694）二「娌(よめ)をよび入る思案にて、先居宅(ゐたく)見せかけにして、自然(シゼン)とよい事をしすましたる者も有」

④ 物事が偶然に起こるさま。ぐうぜん。

※台記‐天養二年（1145）八月二二日「法皇不_レ待_二使者告_一、自然臨幸云々」

※浮世草子・西鶴諸国はなし（1685）二「らくちうをさがしけるに、自然(シゼン)と聞出し、彼子を取かへし」

⑤ 異常の事態、万一の事態の起こるさま。もし。もしかして。万一。ひょっとして。

※曾我物語（南北朝頃）八「しぜんに僻事し出候て、上より御たづねあらば」

※浮世草子・好色一代男（1682）二「先づけふまでの浮世、あすは親しらずの、荒磯を行ば、自然(シゼン)水屑と成なむも定難し」

[語誌](1)古代、漢籍ではシゼン、仏典ではジネンと発音されていたものと思われるが、中世においては、「日葡辞書」の記述から、シゼンは「もしも」、ジネンは「ひとりでに」の意味というように、発音の違いが意味上の違いを反映すると理解されていたことがうかがわれる。なお、中世以降、類義語である「天然」に「もしも」の意味用法を生じさせるなどの影響も与えたと考えられる。
(2)近代に入って、nature の訳語として用いられたが、当初は、「本性」という意味であったと言われており、後には、文芸思潮である「自然主義」などにも使われるようになる。
(3)「自然」と「天然」は、明治三〇年代頃までは、「自然淘汰」「天然淘汰」などの例があり、現代などとは違って、二語は意味用法において近い関係にあった。

じ‐ねん【自然】

〘名〙 (「じ」「ねん」は、それぞれ「自」「然」の呉音)

① 仏語。

(イ) すこしも人為の加わらないこと。天然のままであること。仏教的立場からは否定される無因論をとく自然外道に見られるもの。

(ロ) おのずからそうであること。本来そうであること。仏教そのものの真理を表わすものとして用いられるもの。無為自然、業道自然、自然法爾などと表現される。

※往生要集（984‐985）大文二「無_レ有_二三途、苦難之名_一、但有_二自然、快楽之音_一」

※源平盛衰記（１４Ｃ前）三四「力は樊噲張良が如くつよく、心は将門純友が如くに猛けれ共、乗たる馬弱ければ、自然(ジネン)の犬死をもし、永き恥をも見(みる)事に侍り」

② (副詞的に用いる。「に」や「と」を伴って用いることが多い) おのずから、そうであるさま。ひとりでに、そうなるさま。

※勝鬘経義疏（611）歎仏真実功徳章「且欲_レ表_レ異_二外道我自然知之過_一」

※源氏（1001‐14頃）帚木「人の品高く生まれぬれば、人にもてかしづかれて、隠るる事多く、じねんに、そのけはひ、こよなかるべし」

[補注]仏教関係では「じねん」とよむことが多い。また、中世以前では、「ひとりでに、おのずから」の意のときは「じねん」とよむことがふつうで、「万一、ひょっとしたら」の意のときは「しぜん」と読みわけていたといわれる。

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

し‐ぜん【自然】

［名］
１ 山や川、草、木など、人間と人間の手の加わったものを除いた、この世のあらゆるもの。「自然に親しむ」「郊外には自然がまだ残っている」
２ 人間を含めての天地間の万物。宇宙。「自然の営み」
３ 人間の手の加わらない、そのもの本来のありのままの状態。天然。「野菜には自然の甘みがある」
４ そのものに本来備わっている性質。天性。本性。「人間の自然の欲求」
５ 哲学で、
㋐他の力に依存せず、自らの内に生成・変化・消滅の原理を有するもの。
㋑精神とは区別された物質的世界。もしくは自由を原理とする本体の世界に対し、因果的必然的法則の下にある現象的世界。経験の対象となる一切の現象。
［形動］［文］［ナリ］
１ 言動にわざとらしさや無理のないさま。「気どらない自然な態度」「自然に振る舞う」
２ 物事が本来あるとおりであるさま。当然。「こうなるのも自然な成り行きだ」
３ ひとりでにそうなるさま。「自然にドアが閉まる」
[派生]しぜんさ［名］
［副］
１ ことさら意識したり、手を加えたりせずに事態が進むさま。また、当然の結果としてそうなるさま。おのずから。ひとりでに。「無口だから自然（と）友だちも少ない」「大人になれば自然（と）わかる」
２ 《「自然の事」の略》もしかして。万一。
「都へ上らばやと思ひしが、―舟なくてはいかがあるべきとて」〈伽・一寸法師〉
３ たまたま。偶然。
「礫つぶて打ちかけしに、―と当り所悪しくそのままむなしくなりぬ」〈浮・諸国ばなし・一〉
[類語]（1）天然てんねん・森羅万象しんらばんしょう・天工・造化ぞうか・天造・原始・大自然・天地人／（2）万物／（3）天地てんち・あめつち・山河さんが・山水さんすい・山川草木さんせんそうもく・生態系・ネーチャー／（1）無為・素朴・有るがまま・ナチュラル・もっとも／（2）無論・勿論もちろん・当然・当たり前・もっとも・至当・元より・ご無理ご尤もっとも・自明・歴然・歴歴・一目瞭然・瞭然・灼然しゃくぜん・明らか・明白・明明白白・定か・明快・はっきり・明瞭・画然・顕然・まさしく・まさに・必至・疑いなく・然るべき・すべからく・言うまでもない・言うに及ばず・言えば更なり・言わずもがな・言うもおろか・言を俟またない・論を俟またない・論無し・推して知るべし・隠れもない・紛れもない・無理もない・無理からぬ・然さもありなん・理の当然／（3）（連用修飾語として）自おのずから・自おのずと・ひとりでに

じ‐ねん【自然】

１ （「に」や「と」を伴って副詞的に用いる）おのずからそうであること。ひとりでにそうなること。
「―と浸み込んで来る光線の暖味あたたかみ」〈漱石・門〉
２ 仏語。人為を離れて、法の本性としてそうなること。
３ 少しも人為の加わらないこと。天然のままであること。
「本尊は―湧出の地蔵尊とかや」〈地蔵菩薩霊験記・九〉

出典　小学館

日本大百科全書(ニッポニカ)

自然
しぜん
nature 英語
Natur ドイツ語
nature フランス語

元来、自然とは、自(みずか)らの本性に従って（自(おの)ずから然(しか)るべく）あるもの、あるいは生成するもののことである。したがって、多くのヨーロッパ語において、「自然」と「本性」とは同じことばで言い表される。そして、「自然」とよばれるもののなかに何が含まれるかは、おのおののものの「本性」として何を考えるか、また、その本性に対立するものとして何を考えるかによって、さまざまに考えられてきた。

　近代以降、もっとも典型的な「自然」の用法は、人間と自然とを対置し、人間による介入・干渉、人工品との対比において「自然」を語る用法であろう。この意味では、人手の加わらないものが「自然」なのである。しかしまた、人間についても「自然」が語られる。「人間本性」human natureとは、まさに人間における自然である。ここで人間の自然と対比されているのは、一方では全自然の創造者（神）であるが、他方では個々の人間が属する特定の社会、その社会がもつ制度や文化といったものであろう。社会、制度、文化（これらをかりに「文化的存在」とよぼう）は、もちろん人間がつくったものであり、人工品と自然の場合と同様に、ここでも、このような文化的存在をつくる人間の知的創造性、自由が、「人間の自然」と対置されているのである。

　このように、自然（人間の自然も含めて）と人間（の創造性）とを対置することの基盤には、人間は、自然の一部でありながら、同時に（単なる）自然を超えた存在である、という信念がある。だが、人間にこのような特異な位置づけを与えようとする場合、はたして何が「人間の自然（本性）」に属し、何が属さないのか、という問題が生ずる。自然と対置された人間の知的創造性、自由も、人間の自然（本性）に属するのではないのか、社会を形成し、さまざまの制度のもとで生活し、文化を創造することも、人間の本性的なあり方ではないのか、という問題である。もしこのような問いに、すべて肯定的に答えるならば、（文化の一部としての）科学・技術を駆使してさまざまの事物に手を加え、いわゆる「自然」を破壊することも、また逆に、そのような「自然破壊」を予測し、それを未然に防ぐ手だてを講ずることも、「人間の自然」に含まれ、ひいては「自然」に含まれることになるであろう。かくして、自然と人間との対比は、きわめて不確かなものとなる。

　また、近代以降の機械論的発想に基づく「自然科学」における「自然」も、確かに対象領域のうえで、前記の「文化的存在」に対して「自然的」存在に限定されているが、その適用範囲は非常に広く、人間自身にも人工品にも適用される。そこでは、「自然法則」をその本性とするような諸部分から構成されたものは、すべて「自然」なのであり、その本性（自然法則）は、（「超‐自然的」な力、奇跡を別とすれば）いかなるものの干渉・介入をも許さぬものであって、その意味では、すべてのものがつねに、みずからの本性に従った「自然」なあり方をしていることになる。さらにまた、対象領域のうえでの対立者である「文化的存在」も、けっして（人間も含めた）自然的存在から独立したものではなく、むしろ自然的存在のあり方の一側面である、といえるならば、自然と人間との対比は、ますます薄弱になるであろう。

　現在、人間に関する自然科学的探究が進展し、また、機械による人間の模倣（人工知能）が進むなかで、世界のなかでの人間の位置が改めて問われており、それは同時に、「自然」という概念の再考を求める問いである、といえよう。

［丹治信春］

『三宅剛一著『学の形成と自然的世界』（1973・みすず書房）』▽『A・O・ラヴジョイ著、内藤健二訳『存在の大いなる連鎖』（1975・晶文社）』▽『P・M・チャーチランド著、信原幸弘・宮島昭二訳『認知哲学――脳科学から心の哲学へ』（1997・産業図書）』▽『下條信輔著『サブリミナル・マインド――潜在的人間観のゆくえ』（中公新書）』

[参照項目] | 自然科学 | 自然哲学 | 自然法則

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

百科事典マイペディア

自然【しぜん】

自然ということばは中国に由来することばで，最初に現れるのは《老子》である。自然とは，猛然とか欣然のようにある状態を表すことばであり，存在を示す名詞ではない。自然とは自分に関しても万物についても人為の加わらない状態，おのずからある状態を意味している。自然という漢語が日本に入っても，長い間この意味は変わらなかった。これに対して，江戸時代に蘭学・英学が受容されると，英語のネイチャーnature，蘭語のナトゥールnatuurの訳語として〈自然〉があてられるようになり，その意味が日本語のそれまでの自然の意味に重層し，混乱を生じるようになる。ネイチャーの古代ギリシア語はフュシスphysisで，フュシスはおのずと生じたもの一般を意味し，それは，人が作り出した規範は慣習を表すノモスnomosに対することばである。つまり人為が加わらずに生まれてきた森羅万象をすべて統一的にさすことばである。精神や知覚の対象としての〈自然〉，という西欧哲学・科学のとらえかたと，おのずからある状態をさす〈自然〉という東洋的・日本的なとらえかたの双方が混在しているところに，日本人の独特の自然観があるともいえる。

出典　株式会社平凡社

普及版 字通

【自然】しぜん

本来のまま。〔荘子、応帝王〕汝(なんぢ)、心を淡にばせ、氣をに合し、物の自然に順(したが)ひて私を容るること無くんば、天下治まらん。

字通「自」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

世界大百科事典 第２版

しぜん【自然 nature】

自然という言葉は，もと中国に由来するものである。中国で自然という語が最初に現れてくるのは《老子》においてである。たとえば〈悠として其れ言を貴（わす）れ，功成り事遂げて，百姓（ひやくせい）皆我を自然と謂う〉(第17章)，〈人は地に法（のつと）り，地は天に法り，天は道に法り，道は自然に法る〉(第25章)などである。自然とは元来，猛然とか欣然のようにある状態を表す言葉であり，存在を示す名詞ではない。それは自分を意味する〈自〉と状態を表す接尾辞〈然〉からなり，〈自分である状態〉を示すものであった。

出典　株式会社平凡社

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

自然
じねん

仏教用語。 (1) おのずから，ひとりでに，(2) 事物の本性，仏教の真理，(3) 自然発生的な存在，(4) 特別な原因がなく万物は自然に生成変化する (無因論) ，といったいろいろな意味に用いられる。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

世界大百科事典内の自然の言及

【自然主義】より

…一般には文芸用語として，19世紀後半，フランスにあらわれて各国にひろまった文学思想，およびその思想に立脚した流派の文学運動を指す。ナチュラリスムという原語は，古くは哲学用語として，いっさいをナチュールnature(自然)に帰し，これを超えるものの存在を認めない一種の唯物論的ないし汎神論的な立場を意味していたが，博物学者を意味するナチュラリストnaturalisteという表現や，自然の忠実な模写を重んずる態度をナチュラリスムと呼ぶ美術用語など，いくつかの言葉の意味が重なり合って影響し，文学における一主義を指す新しい意味を獲得するにいたった。文学は科学と実証主義の方法と成果を活用し，自然的･物質的条件下にある現実を客観的に描かなければならないとする理論，これを〈ナチュラリスム〉の名のもとに組みあげていったのは，名実ともに自然主義派の総帥ともいうべきフランスの作家ゾラである。…

【自然主義】より

…一般には文芸用語として，19世紀後半，フランスにあらわれて各国にひろまった文学思想，およびその思想に立脚した流派の文学運動を指す。ナチュラリスムという原語は，古くは哲学用語として，いっさいをナチュールnature(自然)に帰し，これを超えるものの存在を認めない一種の唯物論的ないし汎神論的な立場を意味していたが，博物学者を意味するナチュラリストnaturalisteという表現や，自然の忠実な模写を重んずる態度をナチュラリスムと呼ぶ美術用語など，いくつかの言葉の意味が重なり合って影響し，文学における一主義を指す新しい意味を獲得するにいたった。文学は科学と実証主義の方法と成果を活用し，自然的･物質的条件下にある現実を客観的に描かなければならないとする理論，これを〈ナチュラリスム〉の名のもとに組みあげていったのは，名実ともに自然主義派の総帥ともいうべきフランスの作家ゾラである。…

【社会科学】より

…社会科学とは，自然に対比された意味での社会についての科学的な認識活動，およびその産物としての知識の体系をいう。この定義で中枢的位置を占めているものは〈社会〉という語および〈科学〉という語の二つであるから，以下これらについて注釈を加えよう。…

【風景】より

…風光というのと同じ観念に出る語。風と光とで眼前に広がる自然をとらえるのは，風景の語の最も早い用例の一つが中国の3～4世紀ころの《世説新語》に見え，風光の語も六朝･隋･唐から使用が盛んになるように，六朝期における自然観照の態度の確立と関連している。それ以前の自然が比喩的な意味をもって人間にひきつけて見られていた(《詩経》の興（きよう）の技法がその典型例)のに対し，自然を独立した対象物として眺めることが可能となったとき，風景の観念とその語とが成立したのである。…

【フュシス】より

…ギリシア哲学におけるこの語の最古の用例はヘラクレイトスの断片に見ることができるが，それによれば，〈もの〉の〈本来あるがままの姿〉〈真実あるがまま〉を意味する。したがって本性，本質などと訳されたりもするが，ギリシア哲学全体において示されるこの語の意味の複雑さを考えると，〈自然〉が最も適切な訳語である。たとえば，森鷗外も歴史の真実に迫る手法を歴史の〈ありのままを書く〉とか歴史の〈自然〉を尊重するといっており，〈ものの自然〉といういい方は日本語として不自然ではない。…

【労働】より

…《仕事と日々》の農作業の記述の部分も農事暦の一例とみなせる。その部分のいちじるしい特徴は，季節の進行の特定の時点を明確に告知する自然の特徴的現象の美しい描写であり，それと特定の農作業の開始の組合せである。それらの自然は神話上の人物や神々とつねに結びつけて描写される。…

【自然】より

…自然という言葉は，もと中国に由来するものである。中国で自然という語が最初に現れてくるのは《老子》においてである。…

【自然保護】より

…自然を人の社会活動による破壊から守るという考えは，欧米ではかなり古くから生じているが，日本では欧米文化が急速に浸透してきた明治以降と考えてよい。また〈自然（じねん）〉という語はそれ以前から人工に対立するものとして用いられ，ヤマノイモを自然薯(生)と呼ぶような用い方もされていたが，現代のように人間社会を取りまきそれに対立するすべての環境を意味する場合は，〈花鳥風月〉や〈山川草木〉のような語が一般に用いられていたようである。…

※「自然」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社