草葉の陰（読み）クサバノカゲ

デジタル大辞泉

くさば‐の‐かげ【草葉の陰】

《草の葉の下の意から》墓の下。あの世。「草葉の陰から見守る」
[類語]煉獄・地獄・奈落・彼あの世・後のちの世・後世ごせ・後生ごしょう・来世・冥土・冥府・冥界・幽冥・幽界・黄泉こうせん・黄泉よみ・霊界・泉下

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

くさば【草葉】 の 陰(かげ)

1. ① 草の葉陰。くさかげ。
   1. [初出の実例]「紫のゆかりも無しや武蔵野のくさばのかげと寄る宿も無し」(出典：仮名草子・竹斎（1621‐23）下)
2. ② ( 草の葉の下の意から ) 墓の下。あの世。黄泉。草の陰。
   1. [初出の実例]「御身は、くさはのかけにて、まもりの神と、ならせたまいて」(出典：御伽草子・天狗の内裏（室町時代物語大成所収）（室町末）)

草葉の陰の語誌

これに先行して「草の陰」が軍記物で慣用的に使われた。「草葉の陰」は室町時代の後半まで下がり、御伽草子、狂言、説経などの会話文に多く見える。

出典　精選版 日本国語大辞典