言付ける（読み）イイツケル

デジタル大辞泉

いい‐つ・ける〔いひ‐〕【言（い）付ける】

［動カ下一］［文］いひつ・く［カ下二］
１ 命令する。「用事を―・ける」
２ 告げ口する。「先生に―・けてやる」
３ 言い慣れている。いつも言って慣れている。「―・けない言葉を使う」
４ 言って頼む。ことづけする。
「かの人の―・けしことなど、染め急ぐを見るにつけても」〈源・手習〉
５ 名づける。言いなす。
「妹背いもせなど―・けて語らひ侍りけるに」〈後拾遺・雑五・詞書〉
６ しかる。厳しく言い聞かせる。
「あのやうなる事を申す程に、―・けて下されい」〈虎明狂・連尺〉
[類語]（1）頼む・命令・申し付ける・申し渡す・申し聞かせる・言い渡す・仰せ付ける・言い付け・命めい・令れい・指令・下命・指示・指図さしず・号令・発令・沙汰さた・主命・君命・上意・達し・威令・厳令・厳命・仰せ・尊命・懇命・命ずる／（2）密告・裏切り・内応・内通・気脈を通じる・背信・背徳・背任・変心・寝返り・おためごかし・讒言・讒訴・誣告・告げ口・垂れ込み

こと‐づ・ける【言付ける／^▽託ける】

［動カ下一］［文］ことづ・く［カ下二］
１ 人に頼んで伝言や品物を取り次いでもらう。「明日来るように―・ける」「手紙を添えて新築祝いを―・ける」
２ かこつける。口実にする。
「なやましきに―・けて、夜深う出で給ひて一条の宮におはしぬ」〈狭衣・三〉
[類語]預ける・託する・委ゆだねる・任せる・寄託する・預託する・信託する・委託する・委任する・付託する・頼む

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いい‐つ・けるいひ‥【言付】

1. 〘 他動詞 カ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]いひつ・く 〘 他動詞 カ行下二段活用 〙
2. ① 物事を人に頼む。命じる。
   1. (イ) 言って頼む。ことづける。付託する。
      1. [初出の実例]「宮の御かへりも人々の消息も、いひつけて又遣りければ」(出典：大和物語（947‐957頃）一六八)
   2. (ロ) 目下の者に命じる。申し付ける。また、物を注文する。
      1. [初出の実例]「ソレ チャウチャク セイト iytçuqeraruru(イイツケラルル) ホドコソアレ」(出典：天草本伊曾保（1593）イソポの生涯の事)
      2. 「むく起に物いひつけて亦睡り〈野水〉」(出典：俳諧・曠野（1689）員外)
3. ② その人にとって好ましくないことを他に告げ知らせる。
   1. (イ) 無実のことや不都合なことを人に言い知らせる。作りごとをして言いふらす。
      1. [初出の実例]「なに事をいひつけんと、眼をつけて見給へど、いひつくべき事もなし」(出典：宇津保物語（970‐999頃）忠こそ)
   2. (ロ) 人の秘密や過失、行ないなどをこっそり人に告げ知らせる。密告する。
      1. [初出の実例]「此間孝助が殿様に云付(イイツケ)るのを聞て居たら」(出典：怪談牡丹燈籠（1884）〈三遊亭円朝〉一一)
4. ③ あだ名などを付ける。命名する。
   1. [初出の実例]「大宰相の君などいふ人、おばおとどなどいひつけ給ひ」(出典：栄花物語（1028‐92頃）日蔭のかづら)
5. ④ いつも言っている。言い慣れる。
   1. [初出の実例]「ここもとにいひつけたることくさ、物の名など」(出典：徒然草（1331頃）七八)
6. ⑤ 叱りつける。きびしく言いきかせる。注意する。
   1. [初出の実例]「歌を一首つつよませて、そのうへでいひ付うと思ふが汝はよまふか」(出典：虎明本狂言・竹の子（室町末‐近世初）)

こと‐づ・ける【言付・託】

1. 〘 他動詞 カ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]ことづ・く 〘 他動詞 カ行下二段活用 〙 ( 古くは「ことつける」 )
2. ① 他のことにことよせる。口実を設ける。かこつける。託す。
   1. [初出の実例]「はかなき事にことつけて世中をうしと思て」(出典：塗籠本伊勢物語（１０Ｃ前）二一)
3. ② 人に頼んで、先方にことばやものなどを伝えてもらう。伝言する。依託する。
   1. [初出の実例]「おぼつかな我がことつけし郭公はやみの里をいかて鳴くらん」(出典：実方集（998頃）)

い‐つ・ける【言付】

1. 〘 他動詞 カ行下一段活用 〙 「いいつける（言付）」の変化した語。
   1. [初出の実例]「又車屋の神さんにいつけられますよ」(出典：吾輩は猫である（1905‐06）〈夏目漱石〉三)

出典　精選版 日本国語大辞典