造作（読み）ぞうさ

精選版 日本国語大辞典

ぞう‐さ ザウ‥【造作・雑ザフ作】

〘名〙

① (━する) 仏語。意識してつくりだすこと。

※正法眼蔵（1231‐53）仏教「その成就といふは、造作にあらす、無作にあらす」

※十善法語（1775）四「呪術を造作して世間を利益すとある」

② 技巧。

※遊楽習道風見（1423‐28頃）「此『小馬とめて』の歌の如く、まさしくさうさの一もなく風躰心をも求めず」

③ 手のかかること。手数のかかること。手間のかかること。骨折り。面倒。厄介。

※実隆公記‐大永七年（1527）四月一四～一七日紙背（三条実香書状）「昨日内々渡御儀申候つる。還而御雑佐之様候間、重而不_レ申候」

※石山本願寺日記‐顕如上人文案・天正六年（1578）九月一〇日「仍信長此表へ罷向由候、番衆之儀いつもざうさながら何時によらず案内次第にのぼるべく候」

※浮世草子・好色万金丹（1694）三「此文を人雇ひして遣るも造作(ザウサ)のかかる事と思案して」

④ 費用のかかること。ことをするためにかかる金。

※上杉家文書‐（年月日未詳）（江戸）鉄砲一巻之事「毎年入不_レ申候鉄炮を張申事、いらざる儀に候へども、算用仕、見申され候へは、年に百挺宛すたり申候ても、五六百石の御ざうさに御座候」

※浄瑠璃・薩摩歌（1711頃）中「こっちもぞうさがすくないと、さす手引手にさん用也」

⑤ ごちそう。もてなし。ごぞうさ。

※咄本・戯言養気集（1615‐24頃）上「いざこれをよび、我こをしゅくせんとて、ことごとしきざうさなど物し、むかひをやり」

※滑稽本・東海道中膝栗毛（1802‐09）五「これはありがたい。まんぢうの代もよろしうおたのみ申ます。ハハハハハ、おもいがけないおざうさにあづかりました」

⑥ 近世、加賀国（石川県）で、下級の遊女のこと。

※評判記・色道大鏡（1678）一四「伊勢の遊び女を彦右(ひこゑ)といひ、尾州にては壁むしり、加賀にては造作(ザウサ)、越前にて干瓢(かんぴょう)」

ぞう‐さく ザウ‥【造作・雑ザフ作】

〘名〙

① つくること。こしらえること。製作。また、つくられたもの。

※律（718）逸文・壇興「若有_レ所_二造作_一、及有_レ所_二毀壊_一、備慮不_レ謹、而誤殺_レ人者。徒一年半」

※名語記（1275）五「糸にしもかぎらず、造作にもくみ物はあるべし」

※童子問（1707）下「二氏之数、皆出_二其意想造作_一」

※小説神髄（1885‐86）〈坪内逍遙〉下「此理に心を注がずして、其人物を造作(ゾウサク)せば」 〔易経疏‐繋辞下〕

② 建物をつくること。建築すること。また、その建てられた建物。家作。

※後二条師通記‐寛治六年（1092）六月二三日「造作之間、臨時工等給_レ祿、大工則季馬給_レ之」

※愚管抄（1220）六「六波羅平相国が跡に二町をこめて造作しまうけて京へ入りける」

※徒然草（1331頃）五五「造作は、用なき所をつくりたる、見るも面白く、万の用にも立ちてよしとぞ」

③ 建物内部の建具・取付物の総称。床の間・戸棚・階段・流し・畳などの類。

※俳諧・誹讔三十棒（1771）「造作(ザウサク)は戸棚ひとつ」

※酒中日記（1902）〈国木田独歩〉五月一七日「内部(うち)の雑作(ザウサク)も半ば出来上った新築校舎」

④ 顔のつくり。顔の目鼻立。器量。

※浮雲（1887‐89）〈二葉亭四迷〉一「非道(ひど)く癯(やつ)れてゐる故(せゐ)か顔の造作(ザウサク)がとげとげしてゐて」

⑤ ⇒ぞうさ（造作）

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

ぞう‐さく〔ザウ‐〕【造作】

［名］(スル)
１ つくること。こしらえること。
「其人物を―せば」〈逍遥・小説神髄〉
２ 家を建てること。また、その家。「離れを造作する」
３ 建築内部の仕上げ材・取り付け材の総称。鴨居かもい・敷居・長押なげし・天井・床・建具など。「造作に凝る」
４ 顔の目や鼻のつくり。目鼻立ち。「造作の大きい派手な顔」
[類語]（2）建築・建設・建造・築造・営造・造営・建立こんりゅう・普請ふしん・作事さくじ・新築・改築・増築・移築・建てる

ぞう‐さ〔ザウ‐｜ザフ‐〕【造作／雑作】

１ 手間や費用のかかること。めんどう。「―もなく事を運ぶ」「―を掛ける」
２ もてなし。ごちそう。
「飛んだ御―を頂きます」〈鏡花・高野聖〉
[類語]（1）手数てすう・手数てかず・手間・世話／（2）もてなす・供応・馳走・ふるまう・饗する・相伴・遇する・接待・歓待・構い・お構い・愛想・接客・もてなし・椀飯おうばん振る舞い

出典　小学館

普及版 字通

【造作】ぞう（ざう）さく

ものを作る。漢・楊脩〔臨侯（曹植）に答ふる牋〕嘗(かつ)て、執事の牘(とく)を握り筆を持ち、作するるを親(みづか)ら見しに、誦をして心に在り。書を手に借るが(ごと)く、曾(かつ)て斯須(しばら)くも少しく思慮を留めず。

字通「造」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

世界大百科事典 第２版

ぞうさく【造作】

建築工事のうち，柱，はりなどの構造部材以外のもので大工職が担当する部分をいう。雑作の転訛した語といわれる。木造建築では，天井，床，階段，建具枠，床の間，押入れなどからなる。　伝統的な和風住宅の造作には，竿縁（さおぶち）天井，格（ごう）天井，板床，畳寄せ，敷居，鴨居（かもい），無目（むめ），なげし，床の間のかまち，落し掛け，違棚，書院などが用いられ，それらの部材の構成方法には一定の形式が存在している。

出典　株式会社平凡社

リフォーム用語集

造作

木工事のうち、天井・床板・敷居・鴨居(かもい)・長押(なげし)・階段・棚・床の間などの仕上工事の総称

出典　リフォーム ホームプロ