開けて悔しい玉手箱（読み）アケテクヤシイタマテバコ

デジタル大辞泉

開あけて悔くやしい玉手箱たまてばこ

《浦島太郎の伝説から》期待外れの結果を見て、がっかりすることのたとえ。開けて悔しき浦島の子。

出典　小学館