隠（読み）イン

デジタル大辞泉

いん【隠〔隱〕】［漢字項目］

［常用漢字］　［音］イン（漢）　オン（呉）　［訓］かくす　かくれる　こもる
〈イン〉
１ 表面・世間からかくれる。「隠居・隠遁・隠忍／索隠・退隠」
２ 世間から身をかくす人。隠者。「市隠・大隠」
３ 内情が見えないようにする。秘密にする。「隠語・隠匿・隠微・隠蔽いんぺい」
４ 同情をよせる。「惻隠そくいん」
〈オン〉
１ 世間からかくれる。秘密にする。「隠密」
２ 隠岐おき国。「隠州」
[補説]「証拠湮滅」の「湮いん」を「隠」で代用することがある。
［難読］雪隠せっちん

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かくれ【隠】

1. 〘 名詞 〙 ( 動詞「かくれる（隠）」の連用形の名詞化 )
2. ① 人目につかないでいること。人に知られないでいること。→隠れが無い・隠れない。
   1. [初出の実例]「しかじかの事あるべかなるを、心うくも言はぬにこそ。つひにかくれあるべき事かは」(出典：落窪物語（１０Ｃ後）二)
3. ② ( 近世「かぐれ」とも ) 人目につかない場所。物陰。→隠れの方(かた)。
   1. [初出の実例]「その車は置かず。南のかたの山のかくれに立てなめたり」(出典：宇津保物語（970‐999頃）楼上下)
   2. 「軒のかぐれに彳(たたず)む折柄」(出典：浄瑠璃・役行者大峯桜（1751）二)
4. ③ ( 接頭語の「御」を付けた形で ) 死ぬことを、その人を敬っていう語。→お隠れ。
   1. [初出の実例]「遂に御かくれありけるとぞきこえし」(出典：平家物語（１３Ｃ前）六)
5. ④ 尻(しり)。
   1. [初出の実例]「尻(カクレ)に在るをば墨雷と曰ひ」(出典：日本書紀（720）神代上（水戸本訓）)
6. ⑤ ⇒かぐれ

かくし【隠】

1. 〘 名詞 〙 ( 動詞「かくす（隠）」の連用形の名詞化 )
2. ① 人に知られないようにすること。また、そのためのもの。人目につかない所。
   1. [初出の実例]「『かくしの方にやあらむ』と宣ふ」(出典：落窪物語（１０Ｃ後）四)
   2. 「長い袖をかくしにしてかおをかくいたぞ」(出典：玉塵抄（1563）一三)
3. ② 外からの守りとなるもの。防御施設。また、伏兵。
   1. [初出の実例]「国家(みかと)此の時に望みたまひて壱岐対馬に多く伏兵(カクシ)を置きて、至(まういた)らむを候(ま)ちて殺したまへ」(出典：日本書紀（720）敏達一二年是歳（前田本訓）)
4. ③ 衣服に縫いつけた小さな袋。衣服の内側に作った物入れ。ポケット。
   1. [初出の実例]「長五郎金を腹掛の隠(カク)しへ入れる」(出典：歌舞伎・夢結蝶鳥追（雪駄直）（1856）序幕)
   2. 「何故に梨子(なし)を取りて、夾袋(ポッケット)（〈注〉カクシ）に蔵(かくさ)ざりしや」(出典：西国立志編（1870‐71）〈中村正直訳〉一三)

かくろえかくろへ【隠】

1. 〘 名詞 〙 ( 下二段動詞「かくろう（隠）」の連用形の名詞化 )
2. ① 人に知られないでいられるような物陰。
   1. [初出の実例]「年ごろだに、何のたのもしげある、このもとのかくろへも侍らざりき」(出典：源氏物語（1001‐14頃）総角)
3. ② 外から知れない事柄。秘密。
   1. [初出の実例]「何事のかくろへあるにか、深くかくし給ふとうらみて」(出典：源氏物語（1001‐14頃）梅枝)

なばり【隠】

1. 〘 名詞 〙 ( 動詞「なばる（隠）」の連用形の名詞化 ) 隠れること。伊賀国（三重県）名張の地名にかけて用いられることが多い。
   1. [初出の実例]「暮(よひ)に逢ひて朝面(あしたおも)無み隠(なばり)にか日(け)長く妹が廬(いほり)せりけむ」(出典：万葉集（８Ｃ後）一・六〇)

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

隠
常用漢字 14画

(旧字)隱
17画

[字音] イン・オン
[字訓] かくす・いたむ・よる

[説文解字]
[その他]

[字形] 形声
声符は(いん)。は呪具の工で神を鎮め匿(かく)す意。(ふ)は神の陟降する神梯。その聖所に神を隠し斎(いわ)うことをいう。〔説文〕^十四下に「(おほ)ふなり」とするが、神聖を隠す意。

[訓義]
1. かくす、おさめる。
2. おくふかい、ほのか、かすか。
3. 穏に通じ、しずか、やすらか。
4. 慇に通じ、いたむ、うれえる。
5. 意に通じ、はかる。
6. に通じ、よる、たのむ。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕隱　カクル・カクス・カスカナリ・オホキナリ・ヲク・イタム・ヨル・カカル・ハカル・フルシ・シム・アヤツル

[語系]
隱in、愛t、翳yetと声近く、不安、おそれの意がある。穩（穏）un、殷・慇inと通用する。依ii、倚iaiは声近く、inは同声。みな隠依の意がある。

[熟語]
隠逸▶・隠隠▶・隠映▶・隠化▶・隠▶・隠懐▶・隠括▶・隠▶・隠几▶・隠机▶・隠欺▶・隠宮▶・隠居▶・隠曲▶・隠形▶・隠顕▶・隠見▶・隠幻▶・隠戸▶・隠語▶・隠▶・隠士▶・隠私▶・隠疾▶・隠射▶・隠者▶・隠秀▶・隠恤▶・隠賑▶・隠人▶・隠棲▶・隠静▶・隠迹▶・隠絶▶・隠退▶・隠度▶・隠痛▶・隠匿▶・隠▶・隠遯▶・隠忍▶・隠▶・隠微▶・隠庇▶・隠避▶・隠閔▶・隠伏▶・隠僻▶・隠謀▶・隠没▶・隠密▶・隠民▶・隠黙▶・隠約▶・隠幽▶・隠憂▶・隠略▶・隠淪▶・隠坐▶
[下接語]
逸隠・回隠・隠・官隠・顕隠・索隠・市隠・仕隠・自隠・小隠・招隠・真隠・深隠・雪隠・潜隠・蔵隠・惻隠・大隠・退隠・探隠・逃隠・韜隠・遯隠・秘隠・伏隠・隠・卜隠・幽隠・傭隠・吏隠

出典　平凡社「普及版 字通」

世界大百科事典（旧版）内の隠の言及

【謎】より

…表面の意味の背後に別の意味を隠しておき，それを当てさせようと誘いかける言語表現の一方法。言語遊戯の一つ。…

※「隠」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」