頬を染める（読み）ほおをそめる

精選版 日本国語大辞典

ほお【頬】 を 染(そ)める

1. 恥ずかしくて、顔を赤らめる。
   1. [初出の実例]「心持極悪気に頬を染めたが」(出典：鳥影（1908）〈石川啄木〉四)

出典　精選版 日本国語大辞典