魚を得て筌を忘る（読み）ウオヲエテウエヲワスル

デジタル大辞泉

魚うおを得えて筌うえを忘わする

《「荘子」外物から》魚を得てしまうと、魚とりの道具である筌は不要になり忘れてしまうように、目的を達すると、それに役立ったものの功を忘れてしまうというたとえ。
[類語]喉元のどもと過ぎれば熱さを忘れる・暑さ忘れて陰かげ忘る・雨晴れて笠かさを忘る

出典　小学館

故事成語を知る辞典

魚を得て筌を忘る

目的を達したあと、そのために役に立ったもののことは忘れてしまうことのたとえ。また、恩を忘れてしまうことのたとえ。

[使用例] 勤務で言えば、勤務の為ために勤務をするのでない。勤務を方便にしている。いつ何どき魚を得て筌を忘れてしまうやら知れない［森林太郎＊当流比較言語学｜1909］

[由来] 「筌」は、魚をとるのに使う竹製の道具。「荘子―外物」に出て来るたとえ話から。「魚を得て筌を忘る（魚をつかまえてしまうと、そのために使った筌のことは忘れてしまう）」のと同じように、この世界の本当の意味を理解したら、そのために用いたことばは忘れてしまうべきだ、と述べ、この世の真実はことばを超えたところにあることを説いています。

〔異形〕忘ぼう筌せん／兎うさぎを得て蹄わなを忘る。

出典　故事成語を知る辞典