German Chancellor

英和 用語・用例辞典

German Chancellor

ドイツの首相 独首相

German Chancellorの用例

French President Hollande and German Chancellor Merkel acknowledged differences over how to boost growth in recession-plagued Europe.
オランド仏大統領とメルケル独首相は、景気後退に苦しむ欧州の成長力をどう高めるかについて、意見の相違を認めた。

French President Hollande and German Chancellor Merkel presented a united front toward Greece.
オランド仏大統領とメルケル独首相は、対ギリシャで共同戦線を張った。

French President Nicolas Sarkozy and German Chancellor Angela Merkel played central roles in securing the new EU treaty.
EU新条約のとりまとめで、サルコジ仏大統領とメルケル独首相が、中心的な役割を担った。

German Chancellor Angela Merkel pulled a rabbit out of her hat in picking the spirited Ursula von der Leyen as the country’s first female defense minister though she has an aversion to the unexpected.
メルケル独首相は、意外性を嫌うが、個性が強いウルズラ・フォンデアライエン氏を、同国初の女性国防相に抜擢する異例の策を講じた。

German Chancellor Angela Merkel spoke out strongly against the ostracism of Muslims following the assaults in France by Yemen’s Al-Qaida branch.
ドイツのメルケル首相は、イエメンのアル・カーイダ系組織がフランスで実行した連続襲撃事件後のイスラム教徒排斥の動きを、強く非難した。

German Chancellor Olaf Scholtz’s new coalition government was formed with the environmentalist Greens and the center-right Free Democratic Party (FDP).
オラフ・ショルツ独首相(中道左派・社会民主党[SPD])の新連立政権は、環境政党・緑の党と中道右派・自由民主党の3党で発足した。

In resolving Greece’s debt woes, German Chancellor Angela Merkel urged substantial aid from private creditors.
ギリシャの債務問題を解決するにあたって、アンゲラ・メルケル独首相は、民間債権者に大幅支援を求めた。

It’s highly possible that the U.S. National Security Agency tapped German Chancellor Angela Merkel’s own cellphone.
米国家安全保障局(NSA)がメルケル独首相個人の携帯電話を盗聴していた可能性は、高い。

Newly elected French President Francois Hollande and German Chancellor Angela Merkel are doing best to contain the European financial crisis.
フランスのオランド新大統領とメルケル独首相は、欧州の財政・金融危機封じ込めに全力を挙げている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」