英和 用語・用例辞典の解説
against the [a] backdrop of
〜を背景に[背景にして] 〜を受けて (⇒amid a backdrop of, unfold)
against the [a] backdrop ofの関連語句
against the [a] backdrop ofの用例
Against the backdrop of a deepening economic recession, S&P cut its rating on Spain’s long-term debt to its lowest investment grade.
景気後退の深刻化で、スタンダード・アンド・プアーズ(S&P)は、スペインの長期国債格付けを、投資適格の水準で最低に引き下げた。
Standard & Poor’s revised upward the outlook on its ratings on six major Japanese insurance companies against the backdrop of their improved financial profiles.
スタンダード&プアーズは、日本の大手保険会社6社の財務力見通し改善を背景に、6社の格付け見通しを上方修正した。
The latest crisis unfolded against a backdrop of domestic unrest in both countries, as they struggle to overcome the many problems confronting them on the economic, political and cultural fronts.
今回の危機は、両国の内情不安を背景に展開したもので、両国はいずれも政治、経済、文化の分野で直面している多くの問題の克服に苦闘している。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報