apply pressure (on)

英和 用語・用例辞典

apply pressure (on)

(〜に)圧力をかける

apply pressure (on)の用例

A counselor to the Japan Research Institute warned that under the current trade structure, the yen’s depreciation might apply downward pressure on the Japanese economy.
現状の貿易構造では、円安で日本の景気が押し下げられる懸念がある、と日本総研の理事が警告した。

At recent shareholders meetings of companies with business terms that ended in March, “activist shareholders” including foreign funds have applied pressure on corporate management by arguing against management policy.
最近開かれた3月期決算企業の株主総会では、海外ファンドなどの「物言う株主」が、経営方針に異を唱えて企業経営に圧力をかけた。

At this year’s annual general meetings of shareholders of companies with business terms that ended in March, “activist shareholders” who apply pressure on corporate management have made their presence felt.
3月期決算企業の今年の年次株主総会では、企業経営に圧力をかける「物言う株主」が、存在感を示した。

China is relentlessly applying pressure by various means until it extracts concessions from Japan to make Tokyo sit at the negotiating table to discuss a territorial dispute over the Senkakus.
中国は、日本を尖閣諸島の領有権問題を協議する交渉のテーブルにつかせるため、日本の譲歩を引き出すまで、執拗(しつよう)に様々な手段で圧力をかけている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」