英和 用語・用例辞典の解説
capital adequacy ratio
自己資本比率 (=capital-asset ratio, capital-to-asset ratio, net worth ratio;⇒deal with)
capital adequacy ratioの用例
Internationally active banks are required to have capital adequacy ratios of at least 8 percent under rules stipulated by the Bank for International Settlements (BIS).
国際業務を行う銀行[金融機関]の自己資本比率は、国際決済銀行(BIS)が定める規則で8%以上が義務付けられている。
On a consolidated basis, the capital adequacy ratios of the six banking groups ranged from 10.07 percent to 12.5 percent as of Sept. 30.
連結ベースで、銀行・金融6グループの自己資本比率は、9月30日時点で10.07〜12.5%となっている。
The bank reported a capital-adequacy ratio of 4.54 percent as of the end of fiscal 2021.
同行の2021年度末現在(時点)の自己資本比率は、4.54%だった。
The capital adequacy ratio is used to determine the financial health of financial institutions.
自己資本比率は、金融機関の経営の健全性[財務の健全性]を判断するのに用いられる。
The capital adequacy ratio of the bank is likely to drop to about minus 15 percent, far lower than its own in-house assessment of 2.6 percent.
同行の自己資本比率は、自己査定の2.6%をはるかに下回って、マイナス15%前後に落ち込む見通しとなった。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報