corporate restructuring

英和 用語・用例辞典

corporate restructuring

企業再編成 企業再編 企業リストラ 事業機構の再編 経営再建 リストラ

corporate restructuringの用例

JAL is implementing various corporate restructuring measures, including wage and workforce cuts.
日航は現在、賃金カットや人削減などの企業リストラ[リストラ]策をいろいろ進めている。

Local economies are already suffering from the ongoing wave of corporate restructuring.
地方経済は、すでに企業リストラ進行の波をもろに受けている。

Overwork has become a particularly serious issue due to recent corporate restructuring.
最近の企業のリストラで、過重労働は深刻な事態になっている。

The government offers subsidies to companies hiring middle-aged and elderly workers who have lost their jobs because of corporate restructuring or downsizing.
政府は現在、企業のリストラや合理化などで離職した中高年労働者を雇い入れている企業に助成金を出している。

corporate restructuring

企業再編成 企業再編 会社再建 企業リストラ 事業機構の再編 経営再建 リストラ (⇒inexpensive, ongoing)

corporate restructuringの関連語句

corporate restructuring efforts
企業の事業再構築努力 (⇒protracted recession)

debt restructuring
債務再編 債務再構成 債務の特別条件変更 (=refinancing debt)

economic restructuring
経済の再編成 経済の立て直し 経済のリストラ

financial restructuring
財務再編 財務再構築 金融のリストラ

fiscal restructuring
財政再編 財政再建

global economic restructuring
グローバルな経済構造改革

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」