deliberate

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

de・lib・er・ate
/dilíbərət/

[形]

1 〈試み・行為などが〉意図的な，意識［計画］的な，故意の（⇒willful［類語］）．

deliberate attempt to deceive
詐欺

2 〈選択・決断などが〉熟慮した上での，よく考えた末の，〈人が〉（…の点で）慎重な，思慮深い≪in≫．

a deliberate choice
熟慮の上での選択

He is deliberate in his actions.
彼は行動が慎重である

3 〈動作・思考などが〉注意深く［急がず］落ち着いた，ゆうゆう［ゆったり］とした．

with deliberate steps
着実な［ゆっくりした］足取りで

［コーパス］deliberate＋[名]

［一般］attempt/policy/decision/effort/intention/mistake

［法律］indifference/intent/ignorance/homicide/deception/murder

━━/dilíbərèit/[動]

1 (自)（…について）熟考［熟慮］する，慎重に考慮する，じっくり考える≪on，((米))over≫；〈問題などを〉熟考する，〈…かどうかを〉よく考える≪wh節・句≫．

deliberate on a matter
問題を熟考する

deliberate a problem
問題をじっくり考える

He is deliberating what to do next.
彼は次に何をすべきかを思案している

2 (自)〈委員会などが〉協議［審議，評議］する．

［原義は「十分注意して目方をはかる」→「慎重な」→「ゆっくりした」］

deliberateness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

deliberate

(形)故意の 意図的な 人為的な 計画的な 意識的な 熟考された よく考えられた 熟考した上での 思慮深い 慎重な 周到な 綿密な 落ち着いた ゆっくりとした

deliberateの関連語句

a deliberate insult
故意の侮辱

a deliberate judgment
よく考えた上での判断

a deliberate lie
十分計算の上でつくウソ

a deliberate plan
よく考えられた計画

a deliberate refusal
よく考えた上での辞退

Be deliberate in counsel, prompt in action.
熟慮断行

be deliberate in speech
話し方が慎重な 物言いが慎重な

come along with deliberate steps
ゆっくりとした足取りでやってくる

deliberate crime
計画的犯行

deliberate murder
謀殺

make a deliberate choice
慎重に選択する

walk with deliberate steps
ゆっくりとした足取りで歩く

deliberateの用例

The incident involving the food poisoning of Chinese frozen gyoza resulted from the deliberate injection of a toxic substance into the gyoza at the Chinese factory.
中国製冷凍ギョウザの食中毒事件は、中国の工場内での人為的な毒物注入によるものだった。

deliberate

(動)討議する 協議する 審議する 審理する 熟考する 検討する

deliberateの関連語句

deliberate a question
問題をよく考える[熟考する]

deliberate on [about, upon] an issue [a problem]
問題を討議する 問題を審議する

deliberate on what to do
何をすべきかを考える

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」