end up as pie in the sky

英和 用語・用例辞典

end up as pie in the sky

絵に描いたモチ[餅]に終わる 絵に描いたモチになる

end up as pie in the skyの用例

Such a plan may end up as pie in the sky unless concerns for the future that currently hang over the nation are eradicated.
このような計画は、日本全体を覆っている将来不安が解消されないかぎり、絵に描いたモチに終わりかねない。

The rehabilitation plan must not end up as pie in the sky.
再建計画が、絵に描いたモチにならないようにしなければならない。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」