err

英和 用語・用例辞典

err

(動)誤る 間違う 間違いを犯す 過ちを犯す 正道を踏み誤る (真理などから)外れる

errの関連語句

err by less than a hundredth
100分の1以下の誤差を生じる

err from the right path
正道を踏み外す[踏み誤る]

err in one’s judgment
判断を誤る

err on the right side
被害のあまりない間違い方をする

err on the side of
〜をし過ぎる

err on the side of justice
公正過ぎる

err on the side of leniency [mercy]
寛大すぎる

err on the side of severity
厳格過ぎる

To err is human, to forgive divine.
過ちは人の常、許すは神の心[神のわざ]。

errの用例

The Japanese past leaders erred in handling the international situation and started a reckless war, causing suffering to people in neighboring nations.
日本の過去の指導者たちが、国際情勢への対応を誤り、無謀な戦争を始めて、近隣諸国の人々に惨禍をもたらした。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

err
/ə́ːr, έər | ə́ː/

[動](自)

1 ((やや古))（判断などで）思い誤る，考え違いをする≪in≫；（…するという）間違いをする≪in doing≫．

err in one's judgment
判断を誤る

2 ((古))（道徳的・宗教的に）過ち［罪］を犯す（sin）；（正道・目的から）それる，逸脱する≪from≫．

To err is human, to forgive divine.
過ちは人の常，許すは神の業(わざ)（◇Popeの言葉；罪・過ちに対する寛大さを強調する）

err on the side of A

Ａ（慎重・寛大）でありすぎる．

［原義は「さまよう」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」