英和 用語・用例辞典の解説
exceed
(動)越える[超える] 上回る 〜以上である 〜に勝る
exceedの用例
As Japan’s central bank has decided on an additional monetary easing package worth ￥10 trillion, the bank’s fund to purchase government bonds and other assets will exceed ￥100 trillion.
日銀が今回、10兆円の追加金融緩和策を決めたので、国債などの資産を買い入れる日銀の基金の規模は、100兆円を超えることになる。
As the U.S. fiscal deficit has exceeded $1 trillion for four straight years, the Obama administration needs to quickly boost the economy and restore the health of government finances.
米国の財政赤字は4年連続で1兆ドルを超えているので、オバマ政権は、素早い[当面の]景気浮揚と健全な財政の再建を求められている。
By the revised Labor Contract Law, researchers are now entitled to maintain job contracts until the mandatory retirement age, provided their length of service has exceeded five years.
労働契約法の改正により、研究者は現在、勤続期間が5年を過ぎた場合には、定年まで雇用契約を継続できるようになった。
China’s air pollution has become ever more serious and the concentration of PM 2.5 exceeded 500 micrograms per cubic meter of air at one point in Beijing on Feb. 26, 2014.
中国の大気汚染は一段と深刻さを増しており、2014年2月26日の北京では一時、PM2.5の大気中濃度が、1立方メートル当たり500マイクロ・グラムを超えた。
Crude oil prices have exceeded $70 a barrel in London and New York, setting all-time highs on these markets.
ニューヨークとロンドン市場で原油価格が1バレル=70ドルを上回って、両市場最高値を記録した。
In Southeast Asia characterized by diversity, per capita income in Singapore now exceeds $50,000, more than 50 times that for Cambodia and Myanmar with less than $1,000 a year.
多様性が特徴の東南アジアで、シンガポールの国民1人当たり所得は現在5万ドル超で、年1,000ドル以下のカンボジアやミャンマーの50倍以上だ。
Patients are entitled to refunds if their payments to hospitals and other medical institutions exceed certain levels.
病院などの医療機関に支払った医療費が一定額を超えた場合、患者は超えた分を支給される。
The accumulated deficits of the compulsory auto insurance program exceeded ￥500 billion at the end of fiscal 2012. This is mainly because revenues decreased after premiums for the insurance were drastically lowered in fiscal 2008, while insurance payouts for deaths and injuries caused by traffic accidents have increased.
自賠責保険制度の累積赤字は、2012年度末時点で5,000億円超に達している。その主因は、2008年度に保険料を大幅に引き下げた結果、保険料収入が減る一方、交通事故による死傷者への保険金支払いが増加したことにある。
The central and local governments’ combined outstanding debts are expected to exceed ￥800 trillion by the end of fiscal 2009.
国と地方[地方自治体]の債務残高は、2009年度末には合算して800兆円を上回る[超える]見通しだ。
The financing agreement calls for borrowings not to exceed 80% of the value of the collateral the Corporation provided.
借入契約では、借入額は当社が提供した担保価値の80%を超えないこととなっている。
The record trade deficit of ￥6.9 trillion in 2012 far exceeded ￥2.6 trillion in 1980 that immediately followed the second oil crisis.
2012年の6.9兆円もの過去最大の貿易赤字は、第二次石油危機直後の1980年に記録した2.6兆円を大きく上回った。
The sales of Dry Premium launched by Asahi Breweries Ltd. reached 1.8 million sets by early August, far exceeding the company’s initial goal for all of 2013, including sales for the year-end gift season.
アサヒビールが発売した「ドライプレミアム」の販売量は、8月上旬までに180万セットに達し、同社のお歳暮シーズンの販売も含めた2013年全体の当初目標を大幅に超えた。
Virus cases in Tokyo exceeded 200 for the third consecutive day in a single day.
東京のウイルス感染者が、1日で3日連続200人を超えた。
Yellow sand is well known as troublesome airborne material from China, but PM2.5 air pollutants with densities exceeding Japan’s permissible standard also have been blown over to the Japanese archipelago.
黄砂は中国からの厄介な飛来物としてお馴染みだが、日本の許容基準値を上回る濃度の大気汚染物質「PM2.5(微小粒子状物質)」も、日本列島に飛来している。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報