英和 用語・用例辞典の解説
fire on the other side of the river
対岸の火事 自分には関係のない事柄 人ごと
fire on the other side of the riverの用例
The European-born trouble for which Greece is basically responsible cannot be considered a fire on the other side of the river even for Japan.
基本的にギリシャに責任がある欧州初の混乱は、日本にとっても「対岸の火事」とは思えない。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報