flap

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

flap
/flǽp/

[動]（～ped；～・ping）

1 (自)〈旗・カーテンなどが〉ぱたぱた動く，はためく，ひるがえる．

a skirt flapping in the wind
風でひらひらするスカート

2 (自)〈翼が〉羽ばたく；〈鳥が〉羽ばたいて飛び回る（about，around）；飛び去る（away，off）．

2a (他)〈翼・旗・腕などを〉上下に［ばたばた，揺れ］動かす，はためかす．

3 (自)（…を）ぴしゃりとたたく≪at≫；(他)〈平たいもので〉（…を）ぴしゃりと打つ［たたく］≪at≫；((略式))…をぱたっと投げる［たたむ，締める］．

flap a flyswatter at a mosquito
ハエたたきでカをぴしゃりとたたく

3a (自)〈人が〉体を伏せる（down）．

3b (自)〈帽子のへりなどが〉たれ下がる．

4 (自)（…を）（心配げに）話す；（…の）むだ話をする≪about≫．

5 (自)((英略式))取り乱す，興奮する．

6 (自)((英略式))聞き耳を立てる．

━━[名][C]

1 ぴしゃりとたたくこと［音］，平手打ち，はためき（の音），羽ばたき（の音）．

the flap of the oars on the water
オールの水を打つ音

1a 《音声学》弾音．

2 （一方を留めて）たれ下がったもの，（ポケット・封筒の）たれぶた，（テーブルの）たれ板，（帽子の）たれ縁；（魚の）えらぶた；（キノコの）開いたかさ；（弁の）舌；折り戸［シャッター］の片方；（本の）カバーの折り込み部分．

2a 〔～s〕((米俗))（人の）耳；（動物の）たれ耳．

2b 《航空》下げ翼，フラップ．

2c 《外科》皮膚［組織］弁．

3 ((略式))興奮状態，パニック；騒動；騒々しいパーティー．

get into [be in] a flap
興奮する［している］

3a 緊急事態［会議］；空襲（警報）

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」