full

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

full¹
/fúl/

[形]

1 〈入れ物が〉いっぱいの（…で）満ちた，満杯の≪of≫（◆しばしば強調的に用いる）．

a full stomach
満腹

I'm full (up).
もう食べられません

talk with a mouth full
物をほおばったまましゃべる

a half full bottle
中身が半分のびん

an essay full of errors
ミスだらけのエッセイ

My arms are full of packages.
両手とも荷物でふさがっている

1a 〈言葉・人生・活力などが〉充実した（…で）満ちた，豊かな≪of≫．

full of hope [energy]
希望［活力］に満ちた

live a full life
精いっぱい人生を生きる

My heart was too full to eat.
胸がいっぱいで食べられなかった

2 〔限定〕限度いっぱいの目いっぱいの，全体の，まるまる；〈帆・帆船が〉たっぷり風をはらんだ［受けた］．

trees in full bloom
花が満開の樹木

at full speed
フルスピードで

lie full length
長々と横になる

2a 〔限定〕（欠けるところがなく）完全な不足のない，正式の，正規の（[連語] full＋[名]：〔範囲〕time/range/potential；〔役割〕employment/part/member；〔情報〕detail(s)/report/story）．

full details of the incident
事件の詳細な内容

full sisters
（両親が同じ）姉妹

2b （…のことで）頭がいっぱいの，（…に）没頭［専念］した≪of≫．

She was full of concern for the future.
彼女は将来の心配ばかりしていた

be full of oneself
((けなして))自信満々で

3 〈体・服などが〉（標準を超えて）たっぷりの〈体つきが〉豊満な（◆fat の婉曲語），〈衣服が〉生地をたっぷりと使った，〈音が〉強く響きわたる，声量が豊かな．

a full figure
ふくよかな［恰幅のよい］人（◆fuller figureのように比較級を使うとより婉曲的）

a full bust
豊かな胸

full draperies
生地のたっぷりとしたカーテン

in full sound
大音響で

3a 〈味・香りなどが〉豊かな，こくのある．

a full aroma
馥郁(ふくいく)たる香り

4 《野球》フルカウントの；満塁の（loaded）；《音楽》全奏の；全声部［全楽器］のための．

━━[副]

1 充分に，まともに．

know full well
充分承知である

look her full in the face
彼女をまともに見る

2 ((古))（数量を強調して）十分に，たっぷり．

━━[動]

1 (他)〈衣服・カーテンを〉（プリーツなどで）ゆったりさせる，〈生地を〉（たたくなどして）ふっくらさせる；((黒人))〈ものを〉いっぱいにする（fill up）．

2 (自)((方言/米))月が満ちる．

━━[名]〔the ～〕

1 満月；((古))全部，完全．

at the full
満月の，満潮の

2 ((古))全盛，真っ盛り．

in full

全部［全額］の［で］；完全に，略さずに．

pay in full
全額払う

Please sign your name in full.
フルネームでご署名ください

to the fullest [full]

十分に，心ゆくまで，最大限に．

enjoy oneself to the full
心ゆくまで楽しむ

full²
/fúl/

[動](他)〈毛織物の〉織り目を密にする，縮絨(しゅくじゅう)する．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

full

(形)完全な 全部の 十分な 全面的 正式の 正規の 詳しい 充実した 総額の 満腹の お腹いっぱいの (副)完全に 十分に たっぷり 全面的に 正式に 詳しく (名)全部 十分 真っ盛り 絶頂期

fullの関連語句

a full member
正会員

a full professor
正教授

a full report
詳細な報告

a full train
満員電車

a girl with full round breast
豊満な胸の娘

at full blast
全力で

at full throttle
全速力で

be full of oneself
うぬぼれている

be full of shit [crap]
ばかばかしい

be full of the news
ニュースを話さずにはいられない 黙っていられない

be full up
(水などが)あふれている

be full up with
〜でいっぱいだ

be in full bloom
真っ盛りである 満開である

come full circle
一周して元に戻る

complete the form in full
書類に漏れなく記入する

do exercise on a full stomach
食後に運動をする

do the full research
詳細な調査を行う 詳細に調査する

enjoy to the full
心行くまで楽しむ

fall full length
ばたっと倒れる

full age
成年

full board
1泊3食付きの宿泊

full brother
同父母兄弟

full details
完全な詳細

full dress
正装 礼服

full employment
完全雇用

full house
満席 満員

full lock
ハンドルをいっぱいに切った状態(で)

full marks
(試験の)満点 賛辞

full measure
(無冠詞で)たっぷりの量

full moon
満月

full name
姓名

full out
全力で (=all out)

full page
(新聞などの)全面 丸1ページ

full power
全力

full price
正規価格

full professor
正教授

full refund
全額払い戻し(金) 全額返金

full size
実物大

full stop
終止符 ピリオド

full support
全面的支援 全面的支持

full text
全文

have a full life
充実した生活を送る (=lead a full life)

have full access to
〜を完全に利用できる

I got full marks.
満点だったよ。

I’m full.
お腹(なか)いっぱい。

in full
完全に 完全な形で 漏れなく 全額で

in full view of the passersby
通行人から丸見えで

in the full
十分に 最大限度まで

know full well
百も承知である ひじょうによく知っている

lie full length
長々と横たわる

look at a person full in the face
まともに人の顔を見る

on a full stomach
満腹して

on full alert
万全の警戒態勢で

remain in full force (and effect)
完全に効力が残っている 〜の間有効である 〜まで効力が存続する

rise to one’s full height
背筋をピンと伸ばして真っすぐに立つ

run at full speed
全速力で走る

seize full control of
〜を完全に掌握する

take full control of
〜の全権を掌握する 〜の経営権を完全に掌握する 〜を完全子会社化する

to the full
最大限度まで

We know full well.
百も承知だ。

fullの用例

After the Islamic militants known as ISIS advanced across northern Iraq and Iraqi security forces melted away, Kurdish fighters seized full control of the regional oil hub.
「イラクとシリアのイスラム国」と呼ばれるイスラム過激派がイラク北部に侵攻し、イラクの治安部隊が次第に姿を消した後、クルド人兵らが、域内の石油拠点を完全に掌握した。

Amid prolonged political turmoil, Thailand’s military has staged a coup and the military has taken full control of the country.
政治混迷が続くなか、タイの軍がクーデターに踏み切り、軍が国家の全権を掌握した。

Power companies have been operating thermal power stations at full blast as an alternative electricity source after the disaster occurred at Tokyo Electric Power Co.’s Fukushima No. 1 nuclear power plant.
電力各社は、東京電力福島第一原子力発電所の事故後、代替電源として火力発電をフル稼働している。

The key to economic growth for an aging society with a declining birthrate lies in how to put the abilities of women and elderly people into full play.
少子高齢化社会での経済成長のカギは、女性と高齢者の能力活用の仕方にある。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」