gang

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

gang¹
/ɡǽŋ/

[名][C]〔単複両扱い〕

1 （肉体労働者・囚人などの）集団≪of≫．

a gang of laborers
労働者たち

1a 犯罪者集団，ギャング，暴力団，非行グループ（◆一員は gangster）．

armed [street] gangs
武装［ストリート］ギャング

a gang of thugs
ごろつき連中

1b 〔a [the] ～〕((略式))仲のいい若者集団，遊び仲間．

see the old gang from high school
高校時代からの旧友に会う

2 （ヘラジカ・野牛などの）ひと群れ≪of≫．

3 （道具・装置などの）ひとそろい，一式≪of≫．

━━[動]((略式))

1 (自)〈人々が〉（共に働くために）集まる（up，together）．

1a (自)（悪事のために）集まる；(自)(他)（人などを）集団で襲う（up，together）≪on，against≫．

2 (他)〈人々を〉集める（up，together）．

2a (他)〔しばしば受身形で〕〈道具・装置などを〉ひと組［１か所］にまとめる（up，together）；組み合わせて［同時に］作動させる．

［原義は「行くこと，グループ」］

gang³
/ɡǽŋ/

[動](自)((スコット))行く，進む．

gang agley

〈計画などが〉失敗する．

gang²
/ɡǽŋ/

[名]《採鉱》脈石（◇鉱床中の無価値の鉱物）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

gang

(名)集団 仲間 遊び仲間 遊び友だち 仕事仲間 一味 一団 不良[非行少年]グループ ギャング 暴力団 一組 一揃い (動)集団で襲う (自動)集まる 集団を作る 団結する 徒党を組む 一団となって行動する

gangの関連語句

a gang leader
不良グループのリーダー

a gang of bullies
いじめグループ

drug gangs
麻薬密売一味

gang bang [shag, shay]
数人の男女が同時に行う性交

Gang of Four
(中国の文革派)4人組

gang organization
暴力団組織

gang rule
ギャングの掟(おきて)

gang shootings
暴力団による発砲

gang up on [against, with]
〜を集団で[束になって]襲う 〜を袋叩きにする 結束して〜に対抗する 輪姦する

gang up to strike
団結してストライキをする

gang violence
暴力団による暴行

get mixed up with a gang
暴力団の仲間になる

motorcycle gangs
暴走族 暴走族グループ

rival gangs
対抗グループ

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」