impede

英和 用語・用例辞典

impede

(動)妨げる 邪魔する 阻害する 妨害する (⇒recovery)

impedeの用例

According to a Diet-appointed investigation panel, excessive intervention by the Prime Minister’s Office impeded efforts to contain the crisis at the Fukushima No. 1 nuclear power plant.
国会が設置した調査委員会によると、首相官邸による過剰介入が、福島第一原発の危機を抑え込む取組みの妨げになった。

Alleging that U.S. tech giant Google has impeded competition by various means to protect its monopoly in the internet [online] search market, the U.S. Justice Department has filed a suit against Google for antitrust violations.
米国の巨大IT企業グーグルはネット検索市場での独占を守るため、様々な手段で競争を阻害しているとして、米司法省が反トラスト法(独占禁止法)違反でグーグルを提訴した。

In Egypt, military-related business groups receive preferential treatment, so fair competition has been impeded.
エジプトでは、軍関連の企業グループが優遇されるので、公正な競争が妨げられてきた。

NTT’s monopolization of subscribers’ lines connecting NTT telephone stations and households has impeded fair competition among telecommunications companies.
NTTの電話局と各戸を結ぶ加入者回線のNTTによる独占が、通信事業者間の公正な競争を阻害している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

im・pede
/impíːd/

[動](他)〈運動・進行などを〉遅らせる，妨げる，じゃまする．

［原義は「足をとらえ妨げる」］

impéder

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」