incompatible

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

in・com・pat・i・ble
/ìnkəmpǽtəbl/

[形]

1 〈人が〉（…と）気が合わない，和合しない，いっしょに生活［仕事］ができにくい≪with≫．

He is really incompatible with his wife.
彼は妻と性格がまったく合わない

2 〈事が〉（…と）両立しない，相容れない，矛盾する；調和しない≪with≫；共存できない；同時に起こりえない；《論理学》非両立性の．

3 〈役職などが〉兼任できない．

4 〈コンピュータなどが〉互換性のない．

5 《医学》〈血液型・血清などが〉不適合の；《薬学》〈薬剤などが〉配合禁忌の．

━━[名][C]〔通例～s〕性(しょう)の合わない人，両立しないもの．

ìncompátibly

[副]

ìncompàtibílity, incompatibleness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

incompatible

(形)両立しない 両立し難い 矛盾する 相いれない 一致しない 不一致の 合わない 気が合わない (薬の)同時服用に適さない 不適合の 互換性のない

incompatibleの関連語句

be incompatible with reason
理屈に反する

incompatible functions
両立しない機能

incompatibleの用例

Based on its own assertion which is incompatible with the existing order of international law, China has attempted to change the status quo by force.
既存の国際法秩序とは相いれない独自の主張に基づいて、中国は、力による現状変更を試みている。

Simultaneously cutting taxes drastically and reducing the U.S. huge debt seems incompatible though Republican presidential candidate Mitt Romney claims he could do both.
米共和党のミット・ロムニー大統領候補は、大幅減税と巨額の財政赤字減らしの同時実施は可能と主張しているが、これは両立し難いように見える。

Some in Muslim communities have bought into the notion that Islam is incompatible with tolerance and modern life.
イスラム教は寛容や現代社会と相容れないという考え方を、イスラム社会の一部は信じてしまっている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」