insist

英和 用語・用例辞典

insist

(動)主張する 要求する 強く言う

insistの関連語句

insist on
〜を主張する 〜を要求する 〜をやり続ける 強調する 力説する

insist on obedience
服従を強いる

insist on payment
支払いを要求する 支払いを強いる

insist that … (should) do
〜するべきと強く言い張る[主張する]

insistの用例

In spring wage negotiations, many labor unions have insisted on pay scale increases which raise the level of base pay for all employees.
春闘で、労働組合の多くは、全従業員の基本給の水準を引き上げる[全従業員の基本給を底上げする]ベースアップ(ベア)を要求してきた。

It’s utterly irresponsible to insist on raising medical fees, which will inflate government spending on medical care, without explaining where the money to cover the cost will come from.
財源を示さないで、政府の医療支出増大につながる診療報酬の引上げを主張するのは、無責任すぎる。

LDP President Sadakazu Tanigaki is insisting on a lower house dissolution during the current Diet session.
自民党の谷垣総裁は、今国会での衆院解散を要求している。

New Komeito has insisted that a lower tax rate should be introduced along with the consumption tax rate hike to 10 percent.
公明党は、10%への消費税率引上げと同時に軽減税率を導入すべきである、と主張している。

Nippon Keidanren’s insisting on short-term corporate profits will only lower the influence of the business community.
日本経団連が目先の企業利益を振りかざしていては、財界の影響力が低下するばかりだ。

Osaka city which consumes a massive volume of electricity takes the initiative in insisting that Kansai Electric Power Co. abandon nuclear power generation.
電力の大消費地である大阪市が、率先して脱原発[原子力発電の廃止]を主張している。

Regarding the Senkaku Islands, China insists that the islands, which were seized from Taiwan by Japan during the Sino-Japanese War (1894-1895) should be returned to China so long as Japan accepted the Potsdam Declaration.
尖閣諸島について中国は、日本がポツダム宣言を受諾した以上、日本が日清戦争(1894-1895年)で台湾から奪った尖閣諸島を中国に返還すべきだ、と主張している。

The Liberal Democratic Party insists that the Democratic Party of Japan withdraw some of the policies the DPJ pledged in its manifesto.
自民党は、民主党が政権公約(マニフェスト)で公約した政策の一部撤回を主張している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

in・sist
/insíst/

[動]

1 (自)（事実などを）強く主張する，言い張る，（重要な点を）熱心に述べる，力説する，強調する≪on≫；(他)〈…ということを〉強く主張する，〈…と〉言い張る≪that節≫．

insist on the justice of a claim
要求の正当性を強く主張する

He insisted on the accuracy of the data.
彼はデータの正確さを力説した

She insisted (to him) that her daughter always came home early.
娘はいつも早く帰宅していると彼女は（彼に）言い張った

2 (自)（物・事を）強く要求する，せがむ≪on≫；(他)〈…ということを〉強く要求する≪that節≫．

insist on speedy payment
すみやかな支払いを強く要求する

He insisted on Mary being invited to the party.
彼はメアリーをパーティーに招くべきだと言ってきかなかった

She insisted that her daughter (should) always come home early.
娘はいつも早く帰宅すべきだと彼女は譲らなかった

if you insist

((略式))どうしてもと言われるのなら（◆しぶしぶの同意）；（たび重なる申し出に）そこまでおっしゃるなら（お受けします）．

I'll come with you if you insist.
どうしてもというならごいっしょしましょう

I insist

（相手の譲歩を強く要求して）譲れません，どうしても．

“You go ahead.” “No, no, I insist, please.”
「お先にどうぞ」「いえいえ，どうぞお先に」

［原義は「しっかり立つ」→「主張する」］

insistingly

[副]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」