mood

英和 用語・用例辞典

mood

(名)気分 気持ち 情緒 機嫌 怒り 不機嫌 むら気 感情 雰囲気 地合い 企業心理 心理 ムード

moodの関連語句

adjust mood
気分を整える

bearish mood
弱気の地合い 弱気ムード 全面安

be in a (bad) mood
機嫌が悪い 虫の居所が悪い

bullish mood
強気の地合い 強気ムード 全面高

buying mood
買いムード

convivial mood
お祭り気分

defensive mood
警戒ムード

favorable mood
好調な地合い

Japanese big non-manufacturers’ mood
日本の大企業・非製造業の企業心理

market mood
市場の地合い 市場心理

mood conditioning
気分調整

mood disorder
気分障害 (=mood disturbance)

mood improvement
気分の向上

mood instability
情緒不安定

mood in the country
国民感情

mood of a day
1日の気分

mood shift
風潮の変化

mood stabilizer
気分安定剤

mood swings
(突然の)気分変動

public mood
国民の実感 (⇒nominal economic growth rate)

shifting moods
地合いの変化

speculative mood
思惑気分

the mood of celebration
祝賀ムード

the mood of recession
不況色

the mood of resignation
あきらめムード

the mood of the meeting
会議の雰囲気

moodの用例

A bearish mood enveloped the Tokyo market Tuesday from the start of the day’s trading.
火曜日の東京市場[東京株式市場]は、取引開始から全面安の展開となった。

Japanese big non-manufacturers’ mood tanked to a decade low since 2009 due to the new coronavirus pandemic.
日本の大企業・非製造業の企業心理は、新型コロナウイルスの世界的大流行で、2009年以来10年ぶりの低水準に悪化した[落ち込んだ]。

The mood music at the Group of 20 finance ministers meeting contrasted with the tense summit five months ago.
世界20か国・地域(G20)財務相・中央銀行総裁会議のゆったりした雰囲気は、5か月前の緊迫したG20金融サミット(首脳会議)とは対照的だった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

mood¹
/múːd/

[名]

1 [C][U]（人の）気分気持ち，機嫌，心持ち（[連語] [形]＋mood：〔状態〕bad/good/foul/optimistic/relaxed/buoyant/happy；〔時期〕festive/party/holiday）．

lighten the [a person's] mood
明るい気分にする

be [feel] in the mood for ...
…したい気分である

be in no mood for ... [to do]
…する気分ではない

1a [C]悪い気分不機嫌，むら気．

a man of moods
気むずかし屋

be in 「a mood [one of one's moods]
不機嫌である

2 〔a [the] ～〕（状況などの）雰囲気ムード，風潮，傾向≪of≫．

the mood of the party
パーティーの雰囲気

［原義は「心，勇気」］

mood²
/múːd/

[名]

1 《文法》（動詞の）法，叙法（◇叙述に対する話者の心的態度（確信・疑惑・願望・命令など）を示す）．

2 《論理学》式（◇妥当な三段論法の種々な形の総称）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」