英和 用語・用例辞典の解説
nautical mile
海里(カイリ) (=sea mile)
nautical mileの用例
According to one U.S. defense official, the USS Lassen sailed within 12 nautical miles of Sub Reef.
ある米国防当局者によると、米軍の艦船「ラッセン」が、スービ礁(南シナ海・スプラトリー諸島)の12海里(カイリ)内を航行した。
Contiguous zone refers to a band of water extending up to 12 nautical miles from the outer edge of the territorial waters, and all foreign ships are granted the right to unrestricted passage across the zone.
接続水域とは領海の外縁から12カイリまでの範囲の水域を指し、外国船はすべて接続水域を自由に航行する権利を与えられている。
Incidentally, an exclusive economic zone (EEZ) is defined as an area of up to 200 nautical miles, or about 370 kilometers, from the shoreline of a coastal state.
ちなみに、排他的経済水域は、沿岸国の海外線から200カイリ(約370キロ・メートル)までの地域と定められている。
Territorial waters are generally defined as a belt of coastal waters extending at 12 nautical miles, or about 22 kilometers, from the low-tide shoreline of a coastal state.
領海は、一般に沿岸国の干潮時[潮が最も引いた時]の海岸線から12カイリ(約22キロ・メートル)まで延びる沿岸地域と定められている。
The Chinese government will submit to the United Nations an application to move the outer limit of its continental shelf beyond the 200 nautical miles from the baseline of its territorial waters in the East China Sea.
中国政府は、東シナ海で中国の領海の基線から200海里(カイリ)を超える大陸棚の延伸を求める申請案を、国連に提出する。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報