英和 用語・用例辞典の解説
nursing care worker
介護福祉士 介護人 (=certified care worker)
nursing care workerの用例
Foreign nationals aiming to become certified care workers enrolled in vocational schools and other training institutions for nursing care workers.
(介護の国家資格である)介護福祉士を目指す留学生が、介護福祉士の専門学校などの養成校に入学した。
Indonesian and Filipino candidates for certified nurses and nursing care workers are asked to return home if they do not pass the national qualification examinations for them.
インドネシアとフィリピンの看護師・介護福祉士候補者は、看護師と介護福祉士の国家試験に合格しないと、帰国を求められる[帰国しなければならない]。
Indonesian and Filipino candidates took the national qualification examinations for certified nurses and nursing care workers.
インドネシアとフィリピンから来日した志願者[候補生]が、看護師と介護福祉士の国家試験を受けた。
The shortage of nurses and nursing care workers is very serious in Japan.
看護士や介護福祉士[介護人]の不足は、日本では深刻だ。
Under the revised Immigration Control and Refugee Recognition Law set to go into effect in September 2017, foreign nursing care workers can qualify for residence status of up to five years, with repeated extensions possible.
2017年9月に施行される改正出入国管理・難民認定法(入管法)で、外国人の介護福祉士は、最大5年間の在留資格を得ることができ、在留資格を繰り返し更新することもできる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報