outstanding shares

英和 用語・用例辞典

outstanding shares

発行済み株式 社外株式 社外発行株式 流通株式数 (=outstanding capital stock:⇒market capitalization, per share, period)

outstanding sharesの用例

As far as the debt equity swap is concerned, its main banks’ holdings of outstanding shares may increase further than the 5 percent limit stipulated by the Antimonopoly Law.
債務の株式化に関するかぎり、主力取引銀行の発行済み株式の持ち株比率が、独占禁止法で定める5%の上限を上回る可能性がある。

A stock buyback means a drop in the number of the company’s outstanding shares on the market, helping increase its earnings per share ― thus causing the share price to rise.
自社株買いを実施すると、市場で流通しているその会社の発行済み株式数が減り、1株当たり純利益が増えるため、株価上昇をもたらす効果がある。

Nisshin Food Products has obtained 86.32 percent of Myojo Food’s outstanding shares in a friendly takeover bid for about ￥32 billion.
日清食品は、友好的TOB(株式公開買付け)で明星食品の発行済み株式の86.32%を買い取ったが、買取り価格は約320億円だった。

The company’s defense strategy is designed so that fresh share warrants can be issued to dilute a takeover bidder’s stake if its attempt to acquire more than 15 percent of the company’s outstanding shares is deemed hostile.
同社の防衛策は、同社の発行済み株式の15%以上を買収しようとする買収者の行為を敵対的と見なした場合には、買収者の持ち株比率[議決権比率]を下げるために新株予約権を発行できる仕組みになっている。

The government-backed Enterprise Turnaround Initiative Corporation of Japan has acquired 175 million shares, or 96.5 percent of JAL’s outstanding shares, for ￥350 billion.
政府支援の企業再生機構は、日航の発行済み株式総数の96.5%に当たる1億7,500万株を、3,500億円で取得している。

The public offering price for JAL’s outstanding shares will be fixed on Sept. 10, 2012.
日航の発行済み株式の売出し価格は、2012年9月10日に決定する予定である。

Through the sale of JAL’s outstanding shares, the Enterprise Turnaround Initiative Corporation of Japan is expected to fully recover the amount it invested.
日航の発行済み株式の売却で、(官民ファンドの)企業再生支援機構は、出資額を全額回収する見込みだ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」