political football

英和 用語・用例辞典

political football

政治論争の種 政治の駆け引き 政争の具

political footballの用例

The bill for the issuance of deficit-covering bonds, which is necessary to implement the budget, became a political football.
予算執行に必要な赤字国債発行法案(特例公債法案)は、政争の具となった。

The ruling and opposition parties should not use the special bill on issuance of deficit-financing government bonds as a political football any longer.
与野党は、特例公債法案[赤字国債発行特例法案]をこれ以上、政争の具にしてはならない。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」