proud

英和 用語・用例辞典

proud

(形)誇りに思う 誇るべき 誇らしい 誇らしそうな うれしい 喜ばしい 自慢げな 得意になっている 威張る うぬぼれた 思い上がった 高慢な 尊大な 横柄な 立派な 見事な 堂々とした 誇れる 誇りとすべき 賞賛に値(あたい)する

proudの関連語句

a proud city
大都会

a proud company
大会社

a proud face
得意そうな顔

a proud look
高慢な顔つき

a proud name
尊い名前 高貴な名

a proud smile
誇らしげな微笑

as proud as Lucifer
とても高慢な

as proud as Punch [a peacock]
大得意で 我ながらよくやったと思って

be proud of
〜を誇りに思う 〜を光栄に思う 〜をうれしく思う 〜を誇りとする 〜を自慢する 〜を自慢に思う

be proud to do
〜してうれしい 〜するのは光栄です 〜することを光栄に[誇りに]思う

be too proud to receive a bribe
賄賂(わいろ)を受け取るのは自尊心が許さない

do a person proud
人をご馳走(ちそう)でもてなす 人を大いにもてなす 人を得意にさせる[得意がらせる] 人を誇りに思わせる[感じさせる] 人を喜ばせる

do oneself proud
出世する ぜいたくな暮らしをする 見事な振る舞いをする 立派に振る舞う 世にときめく 面目を施す

I’m proud of you.
偉(えら)いね。 君を誇りに思う。

in proud array
見事に勢ぞろいした

It’s nothing to be proud of.
それは、少しも誇りとすべきことではない。

It will do me proud.
大変光栄です。

keep a proud head amid
〜のなかでも誇りを失わない

look down upon a person with proud contempt
高慢な軽蔑する態度で人を見下す

one’s proudest possession
最も大切なもの 宝物

proud achievements
賞賛すべき業績 あっぱれな業績

the proudest day of one’s life
生涯で最良の日

the proudest moments of one’s life
人生で最も誇らしい時 〜の生涯の得意絶頂期

too proud to fight
戦うのを潔(いさぎよ)しとしない

You do me proud.
(そう言われると)光栄です。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

proud
/práud/

[形]（～・er；～・est）

1 自慢［誇り］に思う，（…を/…ということを/…することを）自慢する≪of/ that節/to do≫．

the proud owner of a new home
新居を手に入れ誇らしげな人

be justly [rightly] proud of ...
…を自慢するのも当然だ

We are proud to announce the launch of our new Website.
新サイトの運用開始を高らかに宣言します

They should feel proud that they did their best.
彼らは最善を尽くしたことを誇りに思うべきだ

1a 〔限定〕〈瞬間・成果などが〉誇りに思える，すばらしい；〈人・名前が〉高貴な．

the proudest moment [possessions, achievement]
最も誇れる瞬間［所有物，業績］

a proud name
高貴な名前

2 ((けなして))〈人が〉（…を）高慢な，尊大な，うぬぼれた，いばった≪of，about≫．

Do not be proud on account of your knowledge.
知識があるからと思い上がるな

3 〈人が〉誇り高い，自尊心が強い．

She is too proud to ask a favor.
彼女は自尊心が強くものを頼めない

4 ((文学))〈建物などが〉堂々とそびえ立った，立派な．

4a 〔叙述〕((英))〈物が〉突き出た，（表面などから）飛び出た，盛り上がった≪of，from≫．

do A proud

1 ((略式))Ａ（人）に誇りを感じさせる，面目を施させる．

2 ((やや古))Ａ（人）を大いにもてなす．

［原義は「高貴な」→「横柄な」］

proudness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」