quasi-legaldrug

英和 用語・用例辞典

quasi-legal drug

脱法ドラッグ 危険ドラッグ(脱法ドラッグの呼称変更)

quasi-legal drugの用例

Measures to prevent young people from being trapped in a vicious circle of drug abuse and addiction must be urgently taken as quasi-legal drugs have been spreading among young people.
脱法ドラッグが若者の間に蔓延しているので、若者が薬物乱用や麻薬中毒の悪循環のワナにはまるのを防ぐ対策が急務である。

Quasi-legal drugs which are sold almost openly under such names of “legal herbs” and legal “aroma” are not subject to laws and regulations, but people who use these drugs hallucinate or develop other symptoms similar to those caused by narcotics or stimulant drugs.
「合法ハーブ」や「合法アロマ」などと称して半ば公然と売られている脱法ドラッグは、法律や取締りの対象にならないが、使用すると、麻薬や覚醒剤に似た幻覚症状などを引き起こす。

The reinforcement of regulation on illicit drugs including quasi-legal drugs is an effective way to contain crime syndicates which use drug trafficking as a source of funds.
脱法ドラッグを含めて違法薬物の規制強化は、薬物密売を資金源とする暴力団を封じ込めるうえで有効な手段である。

The use of quasi-legal drugs can cause serious health problems such as disturbed consciousness and breathing difficulty.
脱法ドラッグを使用すると、意識障害や呼吸困難など深刻な健康被害[健康上の問題]を招く恐れがある。

To avoid being categorized as illicit drugs, some quasi-legal drugs whose chemical structures have been slightly changed have been put on the market one after another.
違法薬物に指定されるのを逃れるため、一部の脱法ドラッグは、化学構造を少し変えて次々と市場に出回っている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」