英和 用語・用例辞典の解説
rapid surge in the yen’s value
円相場の急激な上昇 急激な円高
rapid surge in the yen’s valueの用例
The rapid surge in the yen’s value could deal a blow to Japan’s export drive and export-related businesses.
急激な円高は、日本の輸出競争力の低下や輸出関連企業の業績悪化をもたらす[日本の輸出競争力と輸出関連企業に打撃を与える]可能性がある。
The rapid surge in the yen’s value would impair the current improvement in the Japanese economy and deal a blow to the world economy.
急激な円高は、日本の現在の景気回復の腰を折り、世界経済にも大きなマイナスになる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報