square one

英和 用語・用例辞典

square one

最初の段階 出発点 振り出し 原点

square oneの関連語句

be put back to square one
振り出しに戻る 出発点に戻る 原点に戻る

from square one
最初の段階から 出発点から 白紙の状態から ゼロベースで (=from scratch)

go back [return] to square one
振出しに戻る 出発点に戻る 原点に戻る 原点に回帰する

go back to the beginning and review from square one
白紙に戻し、ゼロベースで見直す

take the peace process back to square one
和平プロセスを振り出しに戻す

square oneの用例

Bilateral talks between Japan and South Korea seem to be now back to square one, with Seoul filing a complaint with the World Trade Organization against Tokyo.
日本と韓国の二国間協議は、韓国が世界貿易機関(WTO)に日本を提訴したため、今や振り出しに戻った感じだ。

Some pro-Ozawa groups have insisted that the Democratic Party of Japan go back to square one in policy administration.
自民党は政策運営で原点回帰すべきだ、と一部の小沢支持グループは主張している。

The plans for the new National Stadium will be reconsidered from square one, including its design and construction cost, to make the 2020 Olympics an event that will be celebrated by all the people.
新国立競技場の計画は、2020年の五輪大会を全国民から祝福される大会にするため、デザインや建設費用を含めてセロベースで見直されることになった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

squáre óne

（すごろくなどの）振りだし；（活動などの）出発点．

from square one
振りだし［最初］から

be back to [at] square one
振りだしに戻る，一から出直しになる

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」