stir up

英和 用語・用例辞典

stir up

引き起こす 巻き起こす 喚起(かんき)する 怒らせる 騒ぎを扇動する よくかき混ぜる (関心などを)をかき立てる

stir upの関連語句

be all stirred up about
〜にまったく興奮しきっている

stir things up
問題を引き起こす

stir up a strike
スト[ストライキ]を扇動する

stir up hostility
敵意をかき立てる

stir up one’s curiosity
〜の好奇心をかきたてる 〜の好奇心を起こさせる

stir up one’s desires
〜の欲望をかき立てる

stir up one’s imagination
〜の想像力をかき立てる

stir up one’s potential
〜の潜在能力を喚起する

stir up sedition
反乱を扇動する

stir upの用例

China should not stir up anti-Japanese sentiment.
中国は、反日感情を煽(あお)るべきではない。

The U.S. was accused of groundlessly stirring up hostility toward Pyongyang by a spokesman of North Korea’s Foreign Ministry.
米国は北朝鮮への敵意を根拠なくかき立てている、と北朝鮮外務省の報道官が米国を非難した。

To cope with protests that have stirred up violent attacks, Thailand’s government declared a state of emergency in Bangkok and surrounding areas.
激しい暴力行為を引き起こしている抗議デモ[反政府デモ]に対抗するため、タイ政府は、首都バンコクや周辺地域で「非常事態宣言」を発令した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」