英和 用語・用例辞典の解説
threaten
(動)脅(おど)す 脅迫する 威嚇する 〜するといって脅す (安全などを)おびやかす 危うくする 危険にさらす 〜の兆候がある 〜しそうだ (⇒debt crisis, world powers)
threatenの関連語句
threatenの用例
A militant of the Islamic State in the video threatened to kill the two Japanese hostages unless the militant group received $200 million in ransom within the next 72 hours.
ビデオに出たイスラム国の戦闘員は、過激派組織「イスラム国」が今から72時間以内に2億ドル(約230億円)の身代金を受け取らなければ、2人の日本人人質を殺す、と脅した。
As long as inflation does not threaten to break above 2.5 percent and inflation expectations are contained, the Fed will hold near zero interest rates steady.
インフレ率が2.5%を超える恐れがなく、予想インフレ率が(低く)抑えられている間、米連邦準備制度理事会(FRB)は、事実上のゼロ金利を据え置く[事実上のゼロ金利政策を継続する]方針だ。
Overreacting of the government and the BOJ to market trends could cause declines in confidence in their policies, and threaten market turmoil.
政府と日銀が市場の動きに過剰反応すれば、政府と日銀の政策に対する信認が揺らぎ、市場の混乱に拍車をかけかねない。
Rising prices threaten to damage the economy.
物価上昇で、経済は打撃を受けそうだ[物価上昇は、経済に打撃を与えそうだ]。
Spendthrift nations’ overspending threatens Europe’s single currency.
財政赤字国の過剰支出が、欧州のユーロを脅かしている。
The fiscal cliff of tax hikes and spending cuts that the U.S. is facing threaten to derail the economy’s growth.
米国が直面している増税と歳出削減の財政の崖は、米経済の成長を損なう恐れがある。
The massive negative yields of the life insurance industry threaten the financial soundness of insurers.
生保業界の巨額の逆ざやが、生保各社の財務上の健全性[経営の健全性]を脅(おびや)かしている。
There were potential knock-on effects of gas shortage for the European Union as Russia’s Gazprom had been threatening to cut off Ukraine’s gas.
ロシアの(国営ガス会社)ガスプロムが、ウクライナへのガス供給を停止すると脅していたので、EU(欧州連合)にガス不足の連鎖反応が出る可能性もあった。
With intolerable acts of provocation, China has threatened U.S. allies and their sea lanes.
目に余る挑発行為で、中国は米国の同盟国やその海上交通路(シーレーン)を脅かしている。
World powers are mindful of Israel as it threatens to attack its arch-foe Iran preemptively as a last resort.
イスラエルが最後の手段として同国の大敵であるイランを先制攻撃すると威嚇しているので、世界の主要国はイスラエルを注視している。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報