(名)敷居 戸口 出発点 門出 発端 使用開始期 基準 水準 閾(いき) 境界 限界点 限度額 賃金の物価スライド制 スレショールド
thresholdの関連語句
be on the threshold of
〜の出発点に立つ 〜になりかけている 〜寸前だ
be on the threshold of bankruptcy
破産しかけている 破産寸前だ
be on the threshold of manhood [adulthood]
大人になりかけている
boom-or-bust threshold of 50 percent
50%の景気判断の分かれ目 50%の景気判断分岐点
Carry me over the threshold.
私を抱いて家に運んで入れて[私と結婚してちょうだい]。
cognitive threshold
認知閾
dive [drop] below the threshold of
〜の水準を割り込む 〜の大台を割り込む
expected loss threshold
予想損失率規準
exposure threshold
リスク限度額
have a high threshold of pain
痛みを感じにくい 苦痛閾(いき)が高い
have a low anger threshold
怒りを感じやすい (=feel anger easily)
have a very low boredom threshold
すぐ退屈する (=get bored very easily)
on [at] the threshold of
〜の出発点に 〜の入り口で 〜の入口に立って 〜の始め[門出、発端]に 〜になりかけて まさに[今にも]〜しかけて
stand at the threshold
入口に立つ
surge above the ￥90 threshold
90円の水準を上回る 90円台を上回る
the key threshold of
〜の重要な水準 〜の大台 〜の大きな境目
the nuclear threshold
核兵器の使用開始期
the threshold of consciousness
識閾
the threshold of one’s new home
新居の敷居
threshold agreement
賃上げを消費者物価指数(CPI)に連動させる協定 価格変更協定
threshold criteria
限界基準
threshold for recognition
認識の識閾
threshold level
閾水準
threshold price
農産物最低価格
threshold question
始めに取り組むべき問題
Threshold Test Ban Treaty
地下核実験制限条約 TTBT
threshold worker
初心者
thresholdの用例
On October 24, 2020, the threshold of 50 parties ratified the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons adopted by the United Nations in July 2017.
2020年10月24日に、国連で2017年7月に採択された核兵器禁止条約を、発効に必要な50の当事国(国・地域)が批准した。
On the back of speculation about additional monetary easing by the Bank of Japan, the dollar surged above the ￥90 threshold for the first time in about 31 months since June 23, 2010 in Tokyo trading.
日銀が追加の金融緩和を実施するとの観測が強まったことから、東京外為市場の取引で、ドルは2010年6月23日以来、約2年7か月ぶりに1ドル=90円の水準を上回った。
The Fed will hold interest rates steady until its new numerical threshold on unemployment rate is reached.
米連邦準備制度理事会(FRB)は、失業率の新数値基準に達するまで金利を据え置く方針だ。
The 225-issue Nikkei Stock Average dived below the key threshold of ￥10,000.
日経平均株価(225種)は、1万円の大台を割り込んだ。
