Yahoo!辞書

kotobank > twistの意味

 

twist

  • 1件の用語解説(twistで検索)

    • Buzzurl
プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*twist

/twíst/
[動](他)
1III[名]([副])]〈糸・紙・花などを〉よる((together));〈なわ・綱などを〉(…から)なう, 作る((from ...));…をより合わせて(…を)作る, なう((into ...))
twist three strands together
3本の糸をより合わせる
yarn twisted from mohair [=mohair twisted into yarn]
モヘアから作った編み糸[編み糸にしたモヘア].
2III[名]([副])]…を(…に)からませる, 織り込む((with, in ...));…を(…の周りに)巻きつける;((~ -self))(…の周りに)巻きつく((around, round, on ...))
twist a rope round [around] one's body
体にロープを巻きつける.
3 …をねじる, ひねる;…をねじり取る[切る]((off/off ...));…をねじって抜く((out));ねじ込む((in))
twist a wet towel
ぬれタオルをしぼる
twist the handle grip off a bicycle
自転車のハンドルの柄をねじって抜き取る.
4 〈顔を〉ゆがめる, しかめる;〈苦痛などが〉〈人の体を〉よじらせる((up));〈足首などを〉ねんざする;〈体の一部を〉ねじる
a face twisted with anger
怒りでゆがんだ顔.
5 〈言葉・法律などを〉ねじまげる, 曲解する, 歪曲わいきょくする;((英略式))…をだます
twist the facts
事実を歪曲する.
6 ((通例受身))〈人・心などを〉ゆがませる, ねじけさせる
How twisted we humans are!
我々人間はなんたるひねくれ者だ.
7 ((~ one's wayで))(…を)曲がりくねって進む((through, along ...))
The road twisted its way through the forest.
その道は森を縫うように走っていた
The river twisted its way through the countryside.
その川は郊外を曲がりくねって流れていた.
8 (野球・ビリヤード・クリケットで)〈球に〉ひねりを加える.
9 (回転・旋回させて)…の向きを転じる, …を回す, 回転させる
twist one's body around
体をひねる
twist one's neck to get a better view
さらによく見えるように首を回す.
━━(自)
1 〈糸などが〉よれる;よじれる, ねじれる;らせん状に回る[進む];巻きつく.
2 (苦痛などで)身をよじる, もがく((about));身をよじって抜け出る((out, away));よじれて取れる[落ちる]((off));(…に)変形する((into ...))
The smile twisted into a grimace.
ほほえみが苦悶くもんの表情に変わった.
3I([副])]〈道・流れなどが〉(…を)曲がりくねる, 湾曲する;〈人などが〉(…の中を)縫うように進む((through, along ...))
The path twists through the mountains.
その細道は山中を縫って続いている.
4 〈球が〉回転しながら進む.
5 向きを変える, 振り向く((around, round)).
6 ツイストを踊る.
7 ((俗))不正を働く, だます.
twist and turn
(1) 〈道・川などが〉曲がりくねっている.
(2) 〈人・動物が〉身をくねらせる, 身をよじる.
twist ... up/twist up ...
(1)(他)4
(2) 〈話などを〉混乱[混同]させる.
━━[名]
1 より合わせること, より;[U]よりの方向;[U][C]より糸[ひも], 絹糸
give a rope a twist
綱をひとよりする.
2 [U][C]よじれ, ねじれ, ゆがみ;ねじれ[ゆがみ]の程度[角度];(…の)もつれ((in ...))
a twist in a conveyor belt
ベルトコンベアのよじれ.
3 [U][C]ねんざ(sprain).
4 ねじりパン;[U][C]ひねりタバコ;(飲み物に入れる)柑橘かんきつ類の小片
a twist of lemon in a martini
マティーニに入れた1片のレモン.
5 ((英))(食料品などを入れ両端をひねった)紙袋.
6 [U][C]らせん状[形];らせん運動.
7 回すこと, 回転.
8 ((米))(野球などで球の)ひねり, カーブ.
9 (道・流れなどの)曲がり, 湾曲, 曲がりくねった部分
a twist in the river
川の湾曲部.
10 曲解, 歪曲, 詐欺, いかさま.
11 (気質・態度などの)かたより, ゆがみ
a bizarre twist in one's character
性格の奇妙なゆがみ.
12 (事件・状況の)意外な急変 [進展, 展開]
the twists and turns of the story
物語の推移転変
by a twist of fate [fortune]
運命の巡り合わせで
in a bizarre twist
まったく思いがけず[予想に反して].
13 ((米))(新しい)工夫, 方式.
14 ((the ~))《ダンス》ツイスト
do the twist
ツイストを踊る.
15 ((俗))娘, (特に評判の悪い)女;((米俗))いかした娘.
16 ((米俗))マリファナタバコ.
17 [U]((英俗))混合酒.
18 ((英略式))旺盛おうせいな食欲.
19 ((米俗))神経質な興奮.
round the twist
((英略式))気が狂った(crazy);怒った
drive [send] a person round the twist
人をいらだたせる.
twists and turns/every twist and turn
(道などの)曲がりくねり, 蛇行;有為転変, 紆余うよ曲折, あの手この手.
[中英語twisten. 原義は「分ける, 2つにする」. △TWO, TWIN
twist・y
[形]〈道路などが〉曲がりくねった;不正直な.
この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

 

ページの先頭へ戻る

キーワード情報キーワード情報

  • Neighbour Words neighbour_words

  • アクセスランキングアクセスランキング

  • 10月02日更新
  • RSSRSS

  • 今日のキーワード

  • RSSRSS

お知らせお知らせ

  • 【勝手CM】kotobankCM「知的な彼」篇