volume

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

vol・ume
/vάljuːm, -ljəm | vɔ́l-/

[名]

1 [C][U]体積，容積，容量；（特に髪の毛の）かさ．

the volume of a gas [the container]
気体の容積［容器の体積］

increase in volume
量が増える

2 [C][U]（特に大きな）量，分量；総計；売上高，取引高；〔a ～/～s〕大量（の…）≪of≫．

the volume of traffic
交通量

Sales volumes fell 5% in June.
売り上げ高が６月に５％落ちた

a volume of water
大量の水

the need to process volumes of data quickly
大量のデータを高速処理する必要性

2a [U]音量，ボリューム，声量；[C]音量つまみ．

turn the volume up [down]
ボリュームを上げる［下げる］（◆日常的にはturn the TV up [down]などのように言う）

3 [C]（全集などの）１巻，１冊；（定期刊行物などの）巻（(略)vol.），((形式))本，書物；《歴史》（羊皮紙・パピルスの）巻物．

a work in 10 volumes
全１０巻の著作

speak [tell, express] volumes

1 〈物が〉雄弁に物語る，意味深長である．

His look spoke volumes.
彼の表情にはただならぬものがあった

2 〈物・事が〉（…を）十分に証明している≪for≫．

［原義は「巻かれたもの」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

volume

(名)出来高 取引高 売上高 販売高 操業度 数量 量 (「出来高」は株式市場全体の売買株数を示し、売買高ともいわれる。一般に、株価が上昇して、出来高も多いときは、相場が強いとされている)

volumeの関連語句

actual volume
実際操業度

aid volume
援助量 援助額

cost-volume-profit analysis
原価・営業量・利益分析 CVP分析

export volume
輸出数量

in volume terms
実質ベースで 台数ベースで 数量ベースで (=in terms of volume)

normal volume
正常操業度

optimum volume
最適生産量 (=volume optimum)

profit-volume chart [graph]
損益分岐点図表

retail sales volume
小売売上数量

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」